Haven't met you [Larry Stylinson] Tłumaczenie

Rozdział 3

Do: zjedzmojamarchewke@email.com

Od: loczkizcheshire@email.com

(wysłano 21:52)

Lou, czy masz miły uśmiech? Tak, wiem, że to jest okropnie dziwne pytanie i uświadomiłem sobie również, że ciężko będzie ci to ocenić na samym sobie...Ale proszę odpowiedz... Tylko szczerze!

Jestem tego bardzo ciekawy. Mam po prostu bzika na punkcie uśmiechów i oczu...

Nauczyciel sztuki? To brzmi świetnie. Musisz być bardzo towarzyskim i zabawnym człowiekiem.

Więc teraz odkryłem nową rzecz która sprawia że jestem szczęśliwy... Nie martw się jestem pewien, że twoje marzenia odnośnie śpiewania się spełnią. Zapewniam cię, że zawsze obstaje za tobą w 100 % głosując i wspierając.

Uwierz lub nie, ale zaczerwieniłem się kiedy nazwałeś mnie przystojnym. :) A teraz nie wierzę, że się do tego przyznałem szczególnie, że nigdy mnie nie widziałeś a ja jestem przekonany, że nie jestem przystojny. Jednak i tak jestem zadowolony że tak mnie nazwałeś. :)

Dlaczego dostaję tylko jeden dzień na tej planecie? Bardzo mi przykro ale nie poinformowałeś mnie z jakiego powodu umieram. To kluczowe Lou. :)

Pomijając jednak to wszystko, gdybym miał tylko jeden dzień, wróciłbym do miejsca, gdzie wszystko się zaczęło, do Cheshire i spędziłbym go z moją rodziną. Pewnie, że kocham moich przyjaciół i zespół i wszystko... Jednak sądzę, że spędzenie tego czasu w gronie rodzinnym byłoby najlepsze.

Gdybyś znał mnie w rzeczywistości zobaczyłbyś, że jestem jedną z najbardziej antykreatywnych osób na ziemi, więc proszę cię nie złość się na mnie za moje głupie pytania, dobra?

W porządku. Pomijając to, że ze mną rozmawiasz, co robisz? Musi być coś ciekawego do robienia w Doncaster. Gdzie jesteś? W co jesteś ubrany? Boże nie wierzę że zadałem to pytanie. Właśnie zapytałem w co jesteś ubrany. Naprawdę nie musisz odpowiadać na to pytanie. To tylko mój mózg sprawia, że znowu się denerwuję.

Odpisz szybko, Hazz xx

~*~

Do: loczkizcheshire@email.com

Od: zjedzmojamarchewke@email.com

(wysłano 22:03)

Mój uśmiech, sądzę, że jest raczej miły. Znaczy, zazwyczaj uśmiecham się pokazując swoje zęby, ale to wygląda trochę jakbym był nieśmiały (wcale nie jestem) ponieważ moje zęby pokazują się tylko do połowy. Tak dzieje się zazwyczaj, gdy zmuszam się do uśmiechania np. na zdjęciach. Jednak gdy sprawisz, że zacznę się naprawdę śmiać, mogę cię zapewnić, że będę wyglądał jak szczęśliwy głupek, pokazując całe uzębienie.

Przepraszam, ale nie potrafię zbyt dobrze opisać mojego uśmiechu.

Mam bzika na punkcie kręconych włosów. To nie znaczy że lubię cię tylko za twoje włosy. Jedną z najlepszych cech przystojnego człowieka jest jego osobowość. I z tego co czytam to twoja jest wspaniała.

Brzmię troszkę kretyńsko, przepraszam.

Zostałeś właśnie zjedzony przez olbrzymiego fioletowe dinozaura, którego zatrudniłem...

ZAPOMNIJ.

To słodkie, że spędziłbyś swoje ostatnie chwile z rodziną (zrobiłbym to samo). Powinieneś zabrać ją w jakieś wspaniałe miejsce np. Disneyland. Tak żeby to zapamiętali, ale to tylko moje sugestie. :)