Haven't met you [Larry Stylinson] Tłumaczenie

Epilog

Do: loczkizcheshire@email.com

Od: zjedzmojamarchewke@email.com

[wysłano 7:09, 16.12]

Haz, proszę wróć do domu...? Tak bardzo za tobą tęsknię.

...

...

...

Dobrze, może to było trochę egoistyczne z mojej strony, biorąc pod uwagę to, że jesteś w trasie koncertowej w Stanach i w ogóle. Nie możesz po prostu zostawić chłopaków i przyjechać do domu, żeby zobaczyć się ze swoim kompletnie samotnym i napalonym chłopakiem... Hmm myślę, że mógłbyś gdybym miał wypadek samochodowy i leżał umierający w szpitalu (tak przy okazji, nie miałem wypadku), ale jeżeli chodzi tylko o to, że tęsknię za tobą i jestem napalony, wątpię, że przyjedziesz do domu.

Ale nie martwię się tym, ponieważ ty, Hazza, podbijasz Stany Zjednoczone, występujesz przed tysiącami ludzi każdej nocy i szczerze? To jest naprawdę niesamowite. Ja wciąż podziwiam cię za to tak bardzo, kochanie, nawet nie masz pojęcia. Uwielbiam, że jesteś tam i to robisz... Ale i tak mogę za tobą tęsknić, prawda? Ponieważ jako twój chłopak, uważam, że to mój obowiązek.

Tak naprawdę, nie mam pojęcia, w którym miejscu w Stanach jesteś w tym momencie (czy to sprawia, że jestem złym chłopakiem - oops!) ale i tak, opowiedz mi wszystko! Chcę wiedzieć każdą rzecz! Ładna pogoda? Co u innych, powstrzymują cię od psot? Mam nadzieję... Ostatnio widziałem kilka zdjęć jak idziecie z Niallem do baru, śmiałem się. Cieszę się, że jesteś bardziej otwatry jeśli chodzi o tą "mam zamiar pójść do gejowskiego baru i upić się z innymi gejami, którzy niewątpliwie będą całować innych gejów wokół mnie" sprawę. Mam tylko nadzieję, że będziesz się kontrolował i jeśli już będziesz całował jakiś innych facetów, to przynajmniej atrakcyjnych.

Oczywiście żartuję, chcę być jedynym, którego będziesz całował, proszę.

Więc, tutaj jest ranek (naprawdę nie mam pojęcia, która godzina jest tam, gdzie jesteś - znowu jestem złym chłopakiem, głupi ja) i niedługo mam lekcje. Uniwersytet jest nudny bez ciebie, nie mam dla kogo wracać do domu. Jednakże, muszę przyznać, że nawet gdy cię tutaj nie ma, nie jest tak źle... No nie obrażaj się, mieszkam w jednym z najładniejszych apartamentów w Londynie, to dosyć niesamowite.

Teraz naprawdę, muszę iść. Zostawanie nauczycielem zajęć teatralnych jest trudniejsze, niż ci się wydaje... To znaczy... Lekcje zaczynają się o 8.00! To jest idiotyczne. Ucieszysz się, kiedy zobaczysz (jak już wrócisz), że jestem dużo lepszy we wstawaniu wcześnie, więc nie będziemy musieli przechodzić przez ten problem "mój chłopak walnął mnie w twarz, gdy próbowałem obudzić go, by pokazać mu wschód słońca" jeszcze raz.

Kocham cię, Harry, tęsknię za tobą jak wariat i nie mogę się doczekać aż wrócisz do domu. Odpowiedz szybko, żebym mógł dalej kochać cię na odległość.

Kocham twój Lou. Xx

~*~

Do: zjedzmojamarchewke@email.com

Od: loczkizcheshire@email.com

Lou! Odpowiadam tak szybko, jak tylko mogłem, ale myślę, że ty wciąż jesteś na uniwersytecie więc może porozmawiamy kiedy wrócisz? Ja i chłopaki mamy zaplanowane teraz kilka dni przerwy (chciałbym, żebyś mógł do mnie przylecieć, ale zostawanie nauczycielem zajęć teatralnych jest teraz ważniejsze, prawda?) więc będę na nogach o szalonych godzinach, żeby z tobą porozmawiać, ponieważ tęsknię za tobą, mój szalony, samotny i napalony chłopaku bardziej niż sobie wyobrażasz.