N-am auzit eu multe dublaje în engleză la anime-uri. Au fost doar 3, dintre care două sunt bune. (Aici vorbesc despre cel de la Yuri on Ice și cel de la SK8 The Infinity). Totuși, din experiență inexistentă, pot spune că cel mal bun dublaj în engleză al vreunui anime este cel de la SK8 The Infinity. De ce? Ei bine, actorii au schimbat un număr enorm de replici, făcând totul de două ori mai amuzant, și au rostit replicile în așa fel încât personajele par și mai gay decât sunt deja.
Minunea asta de dublaj a adus pe lume replici precum: "Hey, bitches and bros, and non binary hoes!", "He's charing his chesticals for locals in heat. Such a thirsty gorilla", "I'm not old, I'm twenty frickin' four", "You mean you don't get harassed or embarrassed at your house?", "Reki... my love... oF sKAtEbOaRdInG... is because of you", "It's a love hotel... Duh".
Vocile se potrivesc extrem de bine pe personaje de asemenea, cel puțin în opinia mea. Mi se pare că totul sună atât de bine! Atât de corect! Personal ador dublajul. Și aș îndrăzni să spun cu mâna pe inimă că îmi place mai mult decât versiunea în japoneză. M-am distrat enorm vizionându-l, iar dacă n-ai făcut-o încă, recomand acest lucru cu toată încrederea. Cred cu tărie că acest dublaj merită urmărit, deoarece, acum, după ce l-am vizionat pe acesta, sunt mult mai dură cu alte dublaje mai slabe, doar pentru că am un standard atât de ridicat.
Cred că era evident că urma să fac și un capitol de genul, dat fiind faptul că știu pe de rost un număr impresionant de replici din el.
CITEȘTI
Random Anime and Manhwa Related Shit
RandomDin pura dorință de a scrie la ceva - pentru că nu pare că am chef să mă ating de nicio altă carte de-a mea - am decis să scriu asta. Am văzut multe persoane având cărți random, iar la momentul actual sunt cea mai interesantă de anime-uri și manhwa...
