Malignant [h.s] (Bulgarian Translation)

Единадесет

Нощта се разви така, че трябваше да седя тихо около тези мъже. Всички те бяха пили много, включително и Хари.

Можех да кажа, че Хари е един от онези хора, които не признават, че са пияни. Може да падне на земята и пак не би си признал.

Изглежда, че държеше алкохола си под контрол, очите му бяха изгарящо червени и понякога заваляше думите си, но освен това изглеждаше, че държи нещата под контрол.

Но го видях да пие много, не само бира, но и други неща, които им носеха полуголи момичета.

Бяхме тук от часове и ми беше изключително скучно.

"Еми, искаш ли питие?" Попита Найл.

"Амелиа... И не благодаря." Гледах надолу към коленете си и се надявах никой друг да не се опита да разговаря с мен, тъй като не ми беше приятно да съм тук.

"Хайде отпусни се малко." Каза той отново.

"Не, не й трябва от нищо за пиене. И без това вече е трудна за управление." Изкикоти се Хари, поставяйки ръка на коляното ми. Лекото му докосване накара тръпки да преминат през тялото ми и всичките ми части се затегнаха.

Трудня за управление? О, моля те.

"Благодаря все пак..." Промърморих с надеждата да мина от добрата страна на някои хора.

"Невинна. Това ми харесва." Каза Луи до мен, докато се облягаше назад и опъна ръцете си на гърба на дивана.

Никога преди не бях пила алкохол и не смятах някога да започна. Нямах никакво травмиращо минало с него, просто знаех, че правеше хората глупави. И без това вече не вярвах на тези хора около мен.

"Трябва да отида до тоалетната." Измрънках и се изправих. Просто наистина трябваше да се махна от тези мъже за малко.

"Ще дойда с теб." Каза Хари.

"Не. Моля те, остави ме да отида да пишкам сама." Помолих. Чувствах се сякаш се задушавам. Честно казано къде щях да отида, ако се опитах да избягам.

Той се поколеба, след което завъртя очи, "Добре."

Хари ме хвана за китката и ме дръпна надолу до нивото на лицето си.

"Точно там и обратно. Не прави нищо глупаво." Прошепна той и аз кимнах.

Той пусна китката ми и аз тръгнах, излизайки от VIP секцията. Стигнах до стъпалата и слязох по тях до основното ниво. Музиката кънтеше из сградата и усещах как главата ми пулсираше от баса.