Malignant [h.s] (Bulgarian Translation)

Тридесет и Шест

Главата съдържа известно насилие

//

Хари ядосано се приближи до мен и обви голямата си лява ръка около врата ми, приковавайки ме към стената зад мен. Контактът с врата ми ме кара да ахна в пълен ужас. Очите ми моментално се напълниха със сълзи, когато той агресивно ме притисна към стената. Нямах представа защо ми беше толкова ядосан, но знаех само, че ме плаши.

"По дяволите, сега шибано приключи Амелиа." Промърмори през затегнатата си челюст и смръщени вежди, взирайки се в насълзените ми очи; сякаш можеше да прочете мислите ми. Той стоеши почти притиснат до мен, захванал врата ми и държейки главата ми силно наклонена, така че да гледах право към него.

"Какво- н-направих?" Заекнах при думите си, тъй като се чувствах толкова разстроена.

"Днес ми донесоха найлонова торбичка, която беше оставена в асансьора. Златната ми карта беше в нея... до шибано джобно ножче!" Той повиши тон накрая и повдигна джобното ножче, което бях купила от пазара преди време.

Сърцето ми спря, когато го видях с джобното ножче. Бях принудена да го оставя в асансьора, защото Хари и приятелите му решиха да изтръгнат мен и Зейн навън.

"Защо, по дяволите, си купила джобно ножче Амелиа? И не казвай, че не е твое, защото беше в същата чанта в която беше и картата, която ти дадох, и други неща от списъка с хранителни продукти." Той се наведе и промърмори заплашително.

"З-за да се з-защитя." Задавих се при думите си, докато сълзите се стичаха по лицето ми и накрая върху ръката му.

"От кого Амелиа? От мен? Наистина ли си мислиш, че можеш да ме намушкаш и да се махнеш!" Каза той докато отваряше острието, така че да сочи към мен.

"Не, нямах намерение да те намушкам!" Казах в милост.

"Тогава за какво ти беше това, Амелиа!" Той затегна хватката си около врата ми и насочи ножа по-близо до бузата ми.

"Хари, нараняваш ме." Изхленчих, докато той ме гледаше в пълна ярост.

"За какво ти беше шибаният нож, Амелиа!" Повтори той, но по-силно, без да проявява никаква милост.

"За да се предпазя извън този апартамент! Оставам сама през цялото време на Главната улица, какво ще стане, ако някой от членовете на бандата се опита да ме грабне!" Отчасти излъгах, само за да мога да изляза от тази ситуация.