GATE 1878 "asi el imperio britanico fue a lucha a alli" [traduccion]

CAPITULO 1

Esta es una historia que se publicó en este sitio hace mucho tiempo.  Desde ese momento, el autor eligió por sus propias razones personales dejar de escribir la historia y finalmente eliminarla del sitio.  Leí esta historia cuando todavía estaba publicada y quedé muy impresionado a pesar de lo que el autor piensa ahora de su antigua escritura.  He logrado ponerme en contacto con el autor y, a través de mucho trabajo, convencerlo de que me dé los capítulos para volver a publicarlos en el sitio.  Desafortunadamente, él no terminará la historia y yo no soy un escritor, así que, a menos que alguien más quiera continuar, esta historia nunca estará terminada.  Independientemente, es una buena historia que disfruté mucho cuando se escribió por primera vez, así que estoy publicando estos capítulos con la esperanza de que las personas que no la hayan leído puedan experimentarla como yo lo hice hace mucho tiempo.  Publicaré capítulos con regularidad con la esperanza de permitir que la mayor cantidad posible de personas tengan la oportunidad de verlo.

Algunos también recordarán que este autor escribió otra historia titulada Little Green Men, que trata sobre el ejército ruso que entra por la puerta e invade.  Era mucho más largo que este y se escribió durante un período de tiempo más largo.  Realmente lo disfruté, pero desafortunadamente también se eliminó cuando el autor eliminó este.  No le he preguntado al autor si están dispuestos a permitirme publicar esa historia, pero sé que no tienen una alta opinión de sus escritos en ese momento.  Creo que es poco probable que pueda convencerlos de que me permitan publicar esa historia, pero puedo intentarlo si la gente quiere que lo haga.

El capitán Wiley Harrington miró por encima de la cubierta de su corbeta, pasando el tiempo mientras continuaban su viaje al extranjero.  Fue otro excelente día en el mar;  el sol brillaba intensamente en el cielo, reflejándose en el océano con su resplandor brillante, y no se veía ni una nube.  El capitán Harrington suspiró y empezó a caminar por la cubierta;  era una pena que el tiempo no fuera tan agradable en todos los lugares en los que navegaba su barco.

Harrington era capitán del HMS Lerwick, aparte de la Royal Navy, concretamente del Escuadrón Cabo de Buena Esperanza y África Occidental.  En su opinión, el nombre era bastante complicado.  El HMS Lerwick era una corbeta de clase Comus, uno de los barcos más nuevos de la Royal Navy;  Harrington había tenido la suerte de recibir el mando teniendo en cuenta su falta de experiencia en comparación con otros oficiales.

Actualmente, navegaban hacia Cape Colony junto con otros dos barcos: HMS Castor y HMS Vernon, ambos buques mercantes.  A pesar de ser barcos mercantes, estaban bien armados e igualmente preparados para la batalla.  Todos juntos formaron una fuerza imponente, no es que hubiera ninguna amenaza en primer lugar;  la Royal Navy no se había enfrentado a ninguna oposición seria desde que Napoleón fue derrotado.

Su tarea consistía en recoger hombres de la colonia del Cabo y luego navegarlos a la India.  Recientemente, la guerra contra los zulúes había terminado y ahora varios regimientos, que habían sido enviados a África al comienzo de la guerra, debían ser transportados de regreso a sus puestos.

Harrington abrió la brújula para asegurarse de que se dirigían en la dirección correcta.  Se suponía que navegar hasta Cape Colony no llevaría más de unos pocos días, sin embargo, llevaban tres en el mar y aún no habían avistado tierra.

"Malditos vientos, deben habernos desviado del rumbo ..." murmuró para sí mismo mientras cerraba la brújula.  Se dirigían en la dirección correcta, eso era seguro.

"¡Veo algo!"  uno de los hombres de Harrington, el vigía en el nido de cuervos, gritó de repente.  "¡Una especie de estructura en la proa de babor, Capitán!"

Harrington miró hacia el mirador.  "¿Ves velas?"  Si había barcos, significaba que probablemente se estaban acercando a su destino.

"¡No, Capitán!"  gritó en respuesta.  "¡No-no puedo describirlo, Capitán! ¡Necesita buscarlo usted mismo, señor!"