GATE 1878 "asi el imperio britanico fue a lucha a alli" [traduccion]

CAPITULO 13

Cuando Jack y regresó cabalgando a su tropa con un dragón descansando sobre su hombro, hubo una respuesta aterradora.  La mayoría de sus hombres querían volarle la cabeza a Vira, de manera similar a como Bryant reaccionó inicialmente.  Solo algunos estaban de acuerdo con la idea de un dragón cabalgando con ellos.

Honestamente, ¿quién podría culparlos?  Solo había pasado una semana desde que vieron a sus compañeros soldados ser devorados vivos por el mismo tipo de criatura que ahora cabalgaba hacia Proptor con ellos.  Los dragones eran criaturas peligrosas, no el tipo de cosas que querías cerca de ti.

Jack debería haber sentido lo mismo por Vira, pero, por alguna razón, tenía una especie de vínculo con la pequeña bestia.  Era similar al vínculo que tenía con su caballo, aunque eso solo se había ganado después de meses de montar.

Independientemente de cómo se sintieran sus hombres, se guardaron sus pensamientos para sí mismos por el momento.  Jack sabía que eventualmente dirían lo que pensaban, pero esperaba poder domesticar a Vira para entonces y potencialmente demostrar su utilidad a los hombres.

La sensación de movimiento en sus alforjas llamó su atención.  Jack sonrió mientras observaba cómo Vira cambiaba de posición mientras dejaba escapar un bostezo.  Podría haber sido un dragón, pero también era un bebé.  Incapaz de volar todavía, Vira se vio obligada a montar con Jack en su caballo.  El viaje lleno de baches no pareció molestarla mientras se acurrucaba en sus alforjas.

Varias horas de cabalgar por el campo de Saderan llevaron a Jack y sus hombres de regreso a Proptor.  La vista de la Union Jack sobrevolando las puertas de Proptor fue tranquilizadora para todos, sobre todo para Jack, quien casi había muerto durante su pequeña expedición tres veces.

Cuando llegaron cabalgando hacia la puerta, Jack vio a varios de los hombres que la custodiaban.  Los guardias vestían uniformes similares a los de otros regimientos de infantería con una sola excepción importante: algunos de ellos llevaban faldas escocesas.  Habían encontrado a los montañeses.

Jack se acercó al que parecía estar a cargo, un sargento de porte con una gran barba, y comenzó a presentarse: "Sargento de Greeting, soy ..."

"¡¿QUÉ ESE BUGGER ?!"  Jack fue bruscamente interrumpido por el grito de sorpresa de los escoceses.

Junto a Jack, la cabeza de Vira había asomado a través de la alforja en la que había estado acostada, poniéndola a la vista de los escoceses.  Inmediatamente, los montañeses se pusieron de pie con rifles apuntando a Vira y Jack.  En respuesta, los hombres de Jack alzaron sus carabinas y pistolas hacia los escoceses.

"¡Inténtalo, malditos bastardos escoceses!"  les gritó uno de los hombres de Jack.  Si bien es posible que no hayan apoyado a Jack para que trajera un dragón con ellos, aún lo seguirían sin importar qué.

"¡Vete a la mierda, manchas de mierda inglesas!"  fue la respuesta escocesa.

"¡Apuesto a que te gustaría!"

"¡Gae al infierno!"

Jack sabía que tenía que hacer algo rápido, el conflicto podía escalar fácilmente de una pelea de gritos a algo mucho peor.  Por mucho que apreciara la lealtad de sus hombres, no estaban mejorando la situación al enemistarse con los escoceses.  Solo necesitaba encontrar una manera de reducir la situación de manera pacífica.

"¡Solo dé la orden, señor! ¡Vamos a enviar a estos traidores a Glasgow!"  Bryant declaró con su revólver apuntando al sargento Highlander.

Los montañeses no apreciaron ese comentario.  "¡¿Traición ?! ¡Ustedes son unos jodidos idiotas trayendo un dragón a Proptor!"