GATE 1878 "asi el imperio britanico fue a lucha a alli" [traduccion]

CAPITULO 7

La noticia de la batalla había viajado rápidamente, ya había regresado a Proptor y se dirigía a Londres.  Se llamó la Batalla de Dragonscale, nombrada por los británicos debido a que era su primer encuentro con dragones.  Los Saderans lo llamaron de otra manera, la Batalla de Protus, en honor a una aldea cercana, pero Dragonscale siguió siendo el nombre popular para los soldados británicos.  No importa cómo se llamara, una cosa era segura, había sido un asunto sangriento.

De los siete mil hombres de infantería que los británicos habían traído al campo de batalla, aproximadamente seiscientos murieron, casi en su totalidad a causa de los dragones saderanos.  Además, otros ochocientos resultaron heridos, aunque se esperaba que la mayoría se recuperara por completo.

Los lanceros habían podido evitar la mayoría de las bajas, debido a que su menor número los hacía parecer menos una amenaza en comparación con la infantería.  Quince lanceros murieron, veintidós heridos.  De esos números, cuatro muertos pertenecían a la tropa de Jack, incluido Guss.

En cuanto a los Saderans, su fuerza principal había sido masacrada durante la batalla.  Aún se estaban contando los cuerpos, pero una estimación aproximada era de alrededor de seis mil muertos o incapacitados por cualquier otro motivo.  Además, ambos dragones de Saderan habían sido asesinados.

Sobre el papel, la batalla fue una contundente victoria para los británicos, sin embargo también reveló una gran debilidad que tenían.  Las fuerzas británicas no estaban preparadas para los dragones o, en general, ningún tipo de fuerza aérea, y se notaba.  Si los comandantes de Saderan habían decidido liderar su ataque con ataques de dragón, en lugar de una carga de caballería, entonces la batalla pudo haber terminado con la derrota británica.

Se estaban lanzando ideas sobre cómo lidiar eficazmente con los dragones, la más destacada de las cuales era tener artillería montada en un carro modificado y luego usar disparos de bote para aterrizar a los dragones antes de usar proyectiles perforadores de armadura para matarlos en el suelo, pero nadie.  sabía si realmente funcionarían.  Nadie quería correr el riesgo de volver a intentar luchar contra los dragones solo por probar una idea.

Fue por esta razón que se decidió que un asalto a la propia Sadera era demasiado costoso.

En cambio, el general Alford decidió adoptar una estrategia defensiva.  Mientras se enviaba a un diplomático británico a negociar, se fortalecía a Proptor contra posibles ataques.  Se estaban trayendo refuerzos para reemplazar las pérdidas británicas y el puerto se estaba construyendo según los estándares modernos.  Si las negociaciones no se llevaban a cabo, el Imperio tendría dificultades para retomar Proptor.

Mientras todo esto sucedía, Jack y su tropa recibieron órdenes de continuar su tarea anterior de explorar tanto como pudieran de Falmart.  Los mapas locales eran un buen lugar para comenzar, pero muchas veces no eran los más precisos, por lo que la tropa de Jack tuvo que verificar su validez.

Pero antes de que pudieran partir, Jack tenía algo que hacer.

Con una pala en una mano y un cuerpo envuelto en tela sobre su hombro, se dirigió a un lugar fuera de las paredes de Proptor.  Por lo que Jack sabía, Guss no tenía familiares cercanos, o al menos nunca había hablado de ellos.  Falmart era un lugar tan bueno como cualquier otro, al menos era hermoso.

Bryant vino con él, con su propia pala, y lo ayudó a elegir el lugar.  Ambos hombres comenzaron a cavar en silencio.  Cuando la tumba estuvo terminada, Jack colocó cuidadosamente el cuerpo en ella.

"¿Sabes algunas palabras?"  Bryant preguntó en voz baja.

Jack negó con la cabeza.

"Tal vez podamos hacer que uno de los misioneros-"