GATE 1878 "asi el imperio britanico fue a lucha a alli" [traduccion]

CAPITULO 11

Molt había cometido un error.  Toda la reunión con Lord Burke había sido desastrosa.  Había firmado un tratado que no tenía intención de firmar y, al hacerlo, condenó al Imperio a la hegemonía británica.  Molt no había querido firmar el tratado, realmente no quería, pero su mente estaba tan nublada en ese momento.

Molt negó con la cabeza y aclaró su mente de dudas.  No tenía sentido lamentar el pasado, necesitaba preocuparse por el futuro.

El tratado entre Sadera y Gran Bretaña debería mantenerse;  romper un tratado tan pronto después de firmarlo simplemente reavivaría la guerra entre ellos, una guerra que Sadera no podría ganar.  Afortunadamente, los términos del tratado no fueron completamente paralizantes para el Imperio.

Una vez que la mente de Molt se hubo despejado de la confusión que lo había abrumado, se había tomado el tiempo para leer los términos que había firmado.  Un arancel valorado en un cinco por ciento sobre todos los bienes comercializados por los británicos, todos los puertos de Saderan ahora estaban abiertos al comercio británico, los comerciantes británicos tenían derechos extraterritoriales y una suma de diez mil suwani debía pagarse como reparación de guerra al gobierno británico.  .

Ninguno de esos términos fue particularmente debilitante.  De esos términos, solo dos le preocupaban realmente: los aranceles y diez mil Suwani.  Los bajos aranceles dañarían la economía imperial y reducirían en gran medida los beneficios que obtuvieron del comercio con los británicos, y las reparaciones de guerra dañarían aún más la tesorería imperial.  Aún así, estaban lejos de quebrar.

La mayor preocupación que Molt tenía con el tratado era el estacionamiento de soldados británicos en Sadera para proteger una embajada recién establecida y la creación de una legación británica en Proptor.  Ambos términos demostrarían claramente la debilidad de Saderan y alentarían a los vecinos a comenzar a conspirar contra el Imperio.

Molt necesitaba reafirmar a Sadera como el poder dominante en Falmart lo más rápido que pudiera.  La invasión de Zorzal a los Warrior Bunnies sería útil, pero necesitaba más que eso.  Quizás sería suficiente una anexión enérgica de algunos de los estados vasallos del Imperio.  Le permitiría eliminar las amenazas antes de que pudieran manifestarse realmente.

Molt suspiró.  El otrora poderoso Imperio ahora luchaba por su existencia;  los emperadores antes que él probablemente se revolcaban en sus tumbas.

Molt miró a su alrededor y encontró la pipa que le había dado Lord Burke.  Necesitaba relajarse y el opio británico parecía ser lo más eficaz para lograrlo.  Lo calentó sobre la extraña lámpara, se lo llevó suavemente a los labios e inhaló.

La relajación se extendió inmediatamente a todas las partes de su cuerpo.  Las preocupaciones que tenía hace solo unos minutos se desvanecieron en una niebla brumosa.  Verdaderamente el opio fue un regalo de los dioses.

Molt sonrió mientras se recostaba en su trono.  Al menos los británicos trajeron algo bueno con ellos además de problemas.

El Lerwick se balanceó suavemente en el puerto de Bilek.  Bilek se parece mucho a Proptor en muchos aspectos, aunque un poco más pequeño.  Harrington esperaba que no saliera de la misma forma que en Proptor.

Navegando junto al barco de Harrington, estaba el Pospisil, dirigido por el capitán Horak y los escoltó hasta el puerto.  Horak claramente no confiaba en Harrington, ni debería hacerlo realmente.  Los británicos ya habían arrasado una ciudad costera, Harrington dudaba que el hombre quisiera que Bilek fuera el próximo objetivo al que apuntaron sus armas.

Harrington esperaba no tener que hacer eso aquí, su misión era el comercio y nada más.

Al bajar del barco, Harrington se llevó consigo un destacamento de diez Royal Marines;  no estaba seguro de lo que encontraría en la ciudad, pero quería estar preparado para cualquier cosa.  El capitán Horak lo recibió en los muelles y comenzó a guiar a su grupo por la ciudad, presumiblemente hacia el palacio del gobernador.