Gangsta's Paradise (TERMINE)

Chapitre 32. Blake.

"- De ce que je sais, commence Kamila d'une voix calme et basse, il faut mériter son voyage sur Isla Rojo... Il faut accomplir quelque chose pour avoir la chance de profiter de l'ile." Elle parait un peu méfiante en disant ça, comme si elle sentait que "la chose à accomplir" n'était pas totalement morale... 

Je finis mon verre et regarde au loin, et Kamila se penche vers moi:
- Il ne faut surtout pas en parler à Russel... Ni à ses hommes de main... Il faut spontanément faire quelque chose pour que Russel nous semble apte à aller sur cette ile." Je la regarde dans les yeux, et je sens que cette chose, elle l'a déjà faite. Alors je lui demande sans détour:
- ... Tu l'as déjà faite, ce service qu'il demande, n'est-ce pas?" 

Elle parait profondément blessée, et soupire avant de fermer les yeux, puis regarde le fond de son verre:
- Il y a presque une année, avant mon arrivée ici, quelqu'un a envoyé chez moi des photos de mon cousin en train de commettre..." Elle prends une longue inspiration: "... En train de violer une femme... Bâillonnée. Il s'était pris en photo, et il la violait, souriait à l'objectif... Ça m'a retourné l'estomac, mais les photos étaient accompagnées d'un message qui disait quelque chose comme... "Ton cousin travaille pour moi, et la fille sur les photos est une amie très chère à mon coeur... Ton cousin doit avoir ce qu'il mérite. Amènes-le à ma résidence, tu me rendrais un grand service, et je te promet de te récompenser comme il faut." 

Kamila baisse les yeux et secoue la tête:
"- La lettre était accompagnée de photos de moi en ville, avec ma famille, et ça disait que si je n'obéissais pas, ils le feraient du mal..."

Je me crispe, honteux, en pensant que c'est exactement ce que je suis en train de faire subir à Liv. Mais je me force à ne rien laisser paraitre.

- ...Alors, j'ai obéis, j'ai parlé à mon cousin de cet endroit. De la propriété de Russel... Et il a voulu y aller, mais j'ai insisté pour l'accompagner, que moi aussi, je voulais en profiter... On est allés tout les deux, et on nous a reçus... Les hommes de Russel on directement pris mon cousin à part, et..."

Je vois ses yeux se brouiller de larmes, mais immédiatement, elle secoue la tête et se reprends:

- Je ne l'ai plus jamais revu. Puis, deux jours plus tard, après que j'ai demandé à tout les hommes de main de Russel de me dire où il était... Russel m'a reçue dans son bureau."

Elle essuie une larme sur sa joue, et regarde près de la maison, et je vois bien qu'elle est terrorisée par cet homme, ce qui ne fait que renforcer ma rage vis à vis de lui.

Je sers le poing pour me calmer, et Kamila poursuit:

- ... Il m'a dit que mon cousin avait ce qu'il méritait, et que je ne pourrais le revoir qu'en lui obéissant..."

Elle marque une pause. Ma gorge se serre, et ma rage augmente encore un peu. Je pense immédiatement à ma sœur... A Joy, et je me demande si Russel lui a fait du mal... Si jamais il lui en a fait, je jure que je le tue... Je le tuerai de toute façon. 

Je prends une longue inspiration, et je me laisse aller à confier à Kamila, parce que je la sens sincère avant tout. Je n'ai jamais senti une personne aussi sincère avec moi, à part Liv. 

"- Je cherche ma sœur exactement comme tu cherches ton cousin, dis-je tout bas, près d'elle, les yeux  dans le vague, et Kamila lève les yeux, alors je lui explique sans trop entrer dans les détails que je pense que Russel l'a détient, comme il avait détenu son cousin. 

- Et dieu sait encore combien de personnes il retient contre leur gré comme ça, souffle-t'elle en secouant la tête, avant de lever la tête vers la résidence. "Les premiers mois ici, je n'était plus qu'une ombre, je ne vivais presque pas, et puis, Russel m'a mis la pression, m'a dit que si je ne jouais pas le jeu, que je ne m'amusais pas comme tout le monde, j'allais le regretter, que maintenant, j'étais à sa merci...