Queen of Arizella - Traducción (L.S)

CAPÍTULO 4: El centro

—¿Louis?

El omega estaba sentado, con la mirada fija el cuadro en la pared.

—¿Sí?

Niall sostenía una caja y miró hacia atrás.

—Adelante, está despierto.

Liam asomó la cabeza, con una pequeña sonrisa.

—Hola, Louis.

—Hola...

Se frotó el ojo. No había podido tomar una siesta; en lugar de eso, se quedó despierto, mirando el cuadro de la pared. Harry había escogido cada pieza de arte en esta casa y Louis quedó impresionado de su gusto decente. La obra de arte era de Yari Juni. Louis leyó mucho acerca de sus obras. Era ciega, pero aun así pintaba; Louis estaba fascinado de cómo ella conseguía que cada pincelada combinara tan bien.

Louis empezó a pintar desde que tenía un año. Mostró talento y sus padres le compraron materiales de arte, a pesar de que eran caros. En vez de querer hacer arte, lo presionaron a hacerlo. Cuando se tiene un artista en la familia, este podría trabajar para el Rey; y si es menor de edad, la familia entera recibe dinero.

Sin embargo, Louis amaba el arte. Le gustaba ver algo transformarse cuando parecía que nunca lo haría. Louis trabajaba duro, ponía sangre y sudor en todo lo que hacía, aunque lo forzaran o no. Louis hacía oro.

—Zayn ha regresado. —Niall puso la caja a lado de su cama—. Harry ha pedido que te traigan tus cosas, esto es todo.

—Desafortunadamente, Zayn no ha encontrado a tu conejo.

Louis asintió.

—No me extraña. —Frotó sus manos sobre la manta—. Solo viene por la noche. —Louis suspiró suavemente—. Mi Pulgar...

Liam ojeó a Niall.

—¿Un pulgar?

Louis meneó la cabeza.

—Lo llamé Pulgar.

Liam sonrió con pesar.

—Lo siento, podemos pedirle que busque de nuevo.

—Por favor. —Louis miró las cajas—. Gracias por traer mis cosas.

Niall agachó la cabeza y cogió la mano de Liam.

—Te dejaremos entonces-

—Esperen. —Louis se sacó la cobija y bajó las piernas de la cama—. Yo... tengo una pregunta.

Niall asintió.

—¿Sí?

Louis miró las manos de la pareja.

—¿Qué es una tríada... para ustedes? Nunca había escuchado de eso antes.

Liam retiró su mano de la de Niall y la abrazó contra sí fuertemente.

—Me iré, por favor discúlpenme.

—No, por favor. —Louis se mordió el labio—. Deseo saber. Es simple curiosidad.

Niall cruzó los dedos delante de él.

—E-Es cuando tienes dos parejas en lugar de una.

—Lo sé, Harry dijo eso, pero ¿qué es para ustedes?

Liam ladeó la cabeza.

—¿No entiendo...?

—¿Por qué a todos les parece mal, pero no a ustedes?

Niall tragó con fuerza.

—N-Nos parece mal.

Louis frunció el ceño.