Queen of Arizella - Traducción (L.S)

CAPÍTULO 19: Jugo de naranja

N/T: Esto es para decirles que entre los capítulos 17 y 18, la autora de esta fic hizo un Q&A. He decidido poner aquí las respuestas más importantes que ella ha posteado para despejar algunas dudas que tengan :) 

.

NOTA: QOA no es para todos, como pasa con cada historia. Si hay alguna parte que te desagrada, está bien, es normal. Si hay alguna parte que te desagrada Y quieres que cambie, entonces no leas. No cambiaré mi proceso de pensamiento para nadie; lo he hecho antes, pero ya no más. Me encanta cuando hay lindos comentarios, pero los malos también son bienvenidos. Puede que esta historia te guste menos que las otras porque Harry es malo, un cretino, un imbécil, un "abusivo", grosero, se acuesta con otros, etc. Y esto está BIEN. No espero que les guste todo lo que escribo y esa es la belleza de escrbir.

- ¿Por qué todos son muy malos con Louis? (Pregunta hecha al inicio de la fic, ahora ya no tanto)

He leído esto un millón de veces. Algunas veces la gente lo hace como comentario y otros realmente preguntan, tipo "¿qué mierda le pasa a Harry?". Y está bien, mientras escribo, me digo a mí misma "¿qué demonios, Harry? relájate un poco. PERO para las personas que de verdad se preguntan esto, bueno, Louis no es "especial" cuando trepa el muro de la propiedad de Harry. Sí, era "especial" porque lo logró como persona, pero no así de especial. Digamos que otra persona haya trepado el muro, lo matarían porque allanó una propiedad privada. La de Harry. La razón por la que te sientes mal es porque le pasa a Louis y no a un personaje cualquiera. Louis se ofrece a sí mismo para no morir y Harry acepta. Ellos son malos porque Louis es un extraño que entró a su propiedad y quería robarles. PERO, recuerden que no son siempre malos. Harry siempre fue un poquito malo. Todos fueron amables al principio, recuerden. No les preocupa Louis porque él NO es especial para ellos, es un desconocido y saben que tiene un tiempo limitado. En pocas palabras: Louis no es especial y no obtendrá un trato especial porque sea un omega o tu personaje favorito.

- ¿Por qué Niall es muy malo? ¿Por qué es abusivo? (Pregunta hecha al incio de la fic, ahora ya no tanto)

Niall no siempre fue malo. Fue amable al principio, pero no aguantará tonterías. Niall abofeteó a Louis. Ve a Harry como un dios, su Rey y lo quiere como su familia (PISTA: LA RELACIÓN DE FAMILIA ENTRE LOS LOBOS ES MUY ESTRECHA. No acogen bien las amenazas ni los extraños. SON COMO ANIMALES, ¡RECUERDEN!). Si una persona se pone a hablar de un ser querido tuyo, y que no conocen, ¿la abofetearías? Quizás no porque todos somos diferentes, pero algunas personas sí lo harían.  Él NO le dio una golpiza, lo abofeteó. ¿Niall comete abuso verbal? Uh, en realidad no. Él dice la verdad. Intentó ser amable y Louis estaba haciendo un berrinche, así que la amabilidad paró y Louis también paró. Ya aprenderán más de Niall.

NOTA: Nadie puede empatizar con Louis porque no les cae bien. Es difícil empatizar con alguien que no te cae, y por eso no lo hacen. Hasta más tarde en la fic, obviamente.

- ¿Por qué Harry es tan malo?

Harry es malo porque no le cae Louis, lol. Louis no es un omega con quien Harry se haya acostado y le haya preguntado si querían enlazarse. Louis es un ladrón que allanó su propiedad. Louis no significa nada para él. 

"Pero qué malooo". Cuando caminas por la calle y ves a extraños, ¿te importan todos? No, porque no los conoces. No significan nada para ti, hasta que se conviertan en algo más. Son gente que camina por ahí como tú. 

"Harry lo agarra duro y lo amenaza". Sí, porque todo lo que puede ver es un ladrón y él los odia. A veces, Louis se pone como loco y Harry lo domina. Nunca le causado un daño físico de seriedad a Louis, si es que lo hizo. Las personas son malas a veces, sobre todo cuando no les caes. Pero eso es lo que me encanta del "character development". He conocido a gente tan imbécil que resultaron ser unas putas personas grandiosas. Y ya que esos imbéciles se convirtieron en mis amigos, puedo señalar sus mierdas y decirles que dejen de ser imbéciles (un imbécil menos en el mundo). Puedes poner patas arriba el mundo de alguien al señalar sus actitudes. Louis lo hace con él.