Songtexte (Slow Updates)

La nostra poesia/Unser Gedicht

Text:

Potrei scriverti mille canzoni d'amore e non perderò mai le idee per descriverti,

Potrei raccontare delle notti in spiaggia,

Potrei sognare dal mare celeste e il sole splendente,

Potrei cantare delle città e i monumenti,

Ma forse la tua vera bellezza e la libertà,

Tutta l'Italia ha aspettato l'estate,

Ho voglia di ballare tutta la notte sulla spiaggia,

Ho voglia di festeggiare la gloria della nostra nazionale,

E tutta l'Italia festeggia con me,

Potrei parlare del profumo di sale o fieno,

Potrei disegnare i piccoli paesi,

Ma la tua vera bellezza e anche la piccola chiesa, che conosce nessuno o una spiagga sconosciuta,

Adesso voglio sentire la libertà,

Ho voglia di ballare tutta la notte sulla spiaggia,

Ho voglia di passare un estate italiana,

Ho voglia di cantare le canzoni dell'estate in macchina,

E tutta l'Italia canta con me,

Tu sei la risposta di mille domande,

Tu non sei solo la dolce vita, ma nonostante i tuoi difetti sei molto di più,

Tu sei la nostra poesia,

Una poesia italiana.

Übersetzung:

Ich könnte dir tausend Liebeslieder schreiben, aber mir werden nie die Ideen ausgehen, wie ich dich beschreiben soll,

Ich könnte von den Nächten am Strand erzählen,

Ich könnte vom himmelblauen Meer und der strahlenden Sonne träumen,

Ich könnte von den Städten und den Denkmälern singen,

Aber vielleicht ist deine wahre Schönheit die Freiheit,

Ganz Italien hat auf den Sommer gewartet,

Ich habe Lust die ganze Nacht am Strand zu tanzen,

Ich habe Lust den Sieg unserer Nationalmannschaft zu feiern,

Und ganz Italien feiert mit mir,

Ich könnte vom Duft nach Salz oder Heu sprechen,

Ich könnte die kleinen Dörfer zeichnen,

Aber deine wahre Schönheit ist auch die kleine Kirche, die keiner kennt und ein unbekannter Strand,

Jetzt will ich die Freiheit spüren,

Ich will einen italienischen Sommer verbringen,

Ich habe Lust die Sommerhits im Auto zu singen,

Und ganz Italien singt mit mir,

Du bist die Amtwort auf tausend Fragen,

Du bist nicht nur die "Dolce vita", aber trotz deinen Mängeln noch viel mehr,

Du bist unser Gedicht,

Ein italienisches Gedicht.

Ich habe mir mal gedacht einen Text über Italien zu schreiben. Ich war auch oft in anderen Ländern, aber Italien ist einfach mein Zuhause, wo ich glücklich bin.

Und so verbringt Italien wohl diesen Sommer, der noch ein bisschen ausgelassener ist, als sonst ;)

Ich würde mich sehr über Feedback freuen! 💙💙