Songtexte (Slow Updates)

Under my bright smile

⚠️ TW: depressive Gedanken, Tod

Text:

I'm feeling so cold
Can't controll myself
When they ask
I'm still smiling
I'm fine

Would you care at all?
Would you care if I'd die?
Would you care if I'd bleed out?
Wish you would
I wish you would

What's happening with me?
Am I losing my mind?
Yeah I'm losing everything
I bleed, I scream, I cry
Under my bright smile
And nobody notices that I fall
Do I have to die first for you to care?

Voices echo through my head
Am I falling apart?
Who will pick up my dying pieces?
Will anyone?
I'm going insane
This shit doesn't feel the same

Would you care at all?
Would you care if I'd die?
Would you care if I'd bleed out?
Wish you would
I wish you would

What's happening with me?
Am I losing my mind?
Yeah I'm losing everything
I bleed, I scream, I cry
Under my bright smile
And nobody notices that I fall
Do I have to die first for you to care?

I lost everything
Even my goddamn mind
Can't ignor the acid burning in my veins
The poison spilling from my lips
The rage is killing me inside
I lost my fucking life
I lost you to my pride
But I weren't born to follow you
And we have to live with it
Just accept our fate for once
Let's get through it alone
'Cause people can be so ugly
They won't help us through the night

But I still ask me every day

Would you care at all?
Would you care if I'd die?
Would you care if I'd bleed out?
Wish you would
I wish you would

What's happening with me?
Am I losing my mind?
Yeah I'm losing everything
I bleed, I scream, I cry
Under my bright smile
And nobody notices that I fall
Do I have to die first for you to care?

Übersetzung:

Mir ist so kalt
Ich kann mich nicht beherrschen
Wenn sie fragen
Lächle ich immer noch
Mir geht es gut

Würde es dich überhaupt interessieren?
Würde es dich überhaupt interessieren, wenn ich sterben würde?
Würde es dich überhaupt interessieren, wenn ich verbluten würde?
Wünschte du würdest
Ich wünschte du würdest

Was passiert mit mir?
Verliere ich meinen Verstand?
Ja, ich verliere alles
Ich blute, ich schreie, ich weine
Unter meinem strahlenden Lächeln
Und niemand bemerkt, dass ich falle
Muss ich erst sterben, damit es dich interessiert?

Stimmen hallen durch meinem Kopf
Zerfalle ich?
Wer wird meine sterbenden Stücke aufheben?
Wird irgendjemand?
Ich werde verrückt
Diese Scheiße fühlt sich nicht mehr gleich an

Würde es dich überhaupt interessieren?
Würde es dich überhaupt interessieren, wenn ich sterben würde?
Würde es dich überhaupt interessieren, wenn ich verbluten würde?
Wünschte du würdest
Ich wünschte du würdest

Was passiert mit mir?
Verliere ich meinen Verstand?
Ja, ich verliere alles
Ich blute, ich schreie, ich weine
Unter meinem strahlenden Lächeln
Und niemand bemerkt, dass ich falle
Muss ich erst sterben, damit es dich interessiert?

Ich habe alles verloren
Sogar meinen verdammten Verstand
Kann die Säure nicht ignorieren, die in meinen Adern brennt
Das Gift, das von meinen Lippen strömt
Die Wut bringt mich innerlich um
Ich habe mein verdammtes Leben verloren
Ich hab dich an meinen Stolz verloren
Aber ich wurde nicht geboren, um dir zu folgen
Und wir müssen damit leben
Einfach einmal unser Schicksal akzeptieren
Lass es uns alleine durchstehen
Denn Menschen können so hässlich sein
Sie werden uns nicht durch die Nacht helfen

Aber ich frage mich noch immer jeden Tag

Würde es dich überhaupt interessieren?
Würde es dich überhaupt interessieren, wenn ich sterben würde?
Würde es dich überhaupt interessieren, wenn ich verbluten würde?
Wünschte du würdest
Ich wünschte du würdest

Was passiert mit mir?
Verliere ich meinen Verstand?
Ja, ich verliere alles
Ich blute, ich schreie, ich weine
Unter meinem strahlenden Lächeln
Und niemand bemerkt, dass ich falle
Muss ich erst sterben, damit es dich interessiert?

Die Idee für diesen Text ist mir gekommen, als ich mal wieder "Last Resort" (die Version von Falling in Reverse) angehört habe.

Das ist wohl einer der düstersten und persönlichsten Texte, die ich je geschrieben habe.
Mittlerweile geht es mir besser. Ich bin selbstbewusster geworden, mache mir nicht mehr so viel daraus, was andere Leute von mir denken. Damit lebt es sich auf jeden Fall leichter😅

Trotzdem düstere Gedanken hat jeder mal. Das Wichtige ist, dass wir aus dieser Dunkelheit wieder einen Weg herausfinden! 💕

Ich hoffe, dass euch das bisher immer gelungen ist<3