Songtexte (Slow Updates)

Dirty Punk

Text:

George's a good citizen
He's hard working
And always on time
He dresses like a real man
But nobody cares that in his free time
He's meeting up with fascists
And he believes in the only right opinion

George's a good citizen
And I'm part of a group
That he calls dirty punks
But I'm glad to be a dirty punk
If the only alternative is
To be a good citizen like him

You don't understand
She's not the enemy because her skin is dark
You don't understand
He's not the enemy because he wears MakeUp and a dress
You say you fight for freedom
But how can you fight for freedom
When you fight against democraty and diversity

George's a good citizen
And I'm part of a group
That he calls dirty punks
But I'm glad to be a dirty punk
If the only alternative is
To be a good citizen like him

George's a fascist
But they close their eyes and smile
Because he wears short hair and clean clothes
And they judge me
Because I wear my hear long and wild
But I'm proud to be a dirty punk
So so proud to be a dirty punk
Proud to be a dirty punk

George's a good citizen
Such a good citizen
And when people will notice
That he's the enemy
It will be to late
But we can make a difference
And I swear I'll stand tall
When the world falls appart
You can make a difference
And if you close your eyes infront of the violence
You're my enemy too

Übersetzung:

George ist ein guter Bürger
Er arbeitet hart
Und ist immer pünktlich
Er kleidet sich wie ein richtiger Mann
Aber keinen kümmert es, dass er sich in seiner Freizeit
Mit Faschisten trifft
Und er glaubt an die einzige richtige Meinung

George ist ein guter Bürger
Und ich bin Teil der Gruppe
Die er dreckige Punks nennt
Aber ich bin froh ein dreckiger Punk zu sein
Wenn die einzige Alternative ist
Ein guter Bürger zu sein wie er

Du verstehst nicht
Sie ist nicht der Feind, nur weil ihre Haut schwarz ist
Du verstehst nicht
Er ist nicht der Feind, weil er Make-Up und ein Kleid trägt
Du sagst, du kämpfst für Freiheit
Aber wie kannst du für Freiheit kämpfen
Wenn du gegen Demokratie und Vielfalt kämpfst

George ist ein guter Bürger
Und ich bin Teil der Gruppe
Die er dreckige Punks nennt
Aber ich bin froh ein dreckiger Punk zu sein
Wenn die einzige Alternative ist
Ein guter Bürger zu sein wie er

George ist ein Faschist
Aber sie schließen ihre Augen und lächeln
Weil er kurze Haare und saubere Kleidung trägt
Und sie verurteilen mich
Weil ich meine Haare lang und wild trage
Aber ich bin stolz darauf ein dreckiger Punk zu sein
So so stolz ein dreckiger Punk zu sein
Stolz ein dreckiger Punk zu sein

George ist ein guter Büger
Solch ein guter Bürger
Und wenn die Leute bemerken
Dass er der Feind ist
Wird es zu spät sein
Aber wir können einen Unterschied machen
Wenn die Welt zusammenbricht
Kannst du einen Unterschied machen
Und wenn du deine Augen vor der Gewalt verschließt
Bist du auch mein Feind

Einfach nur mal wieder etwas kritisches.
Der Text spricht vermutlich ziemlich für sich. Wollte mich damit auch irgendwie von den Meinungen einiger junger Menschen distanzieren, die leider denken, dass Rechtsextremismus der einzige Weg ist:) manche finden es sogar "cool". Hab persönlich 0 Verständnis dafür.

Und ich habe absolut nichts gegen den Namen 'George'. Der Name ist rein zufällig ausgewählt, weil er zu der Melodie in meinem Kopf gepasst hat 😅