Songtexte (Slow Updates)

Giorno e notte/ Tag und Nacht

Non posso credere che sono ancora qui per difenderti,

Non lo so se meriti questa canzone,

Ti vedo ogni giorno, tu non mi vedi mai,

Cosa sono tre anni? Solo una illusione?

Chi sei tu? Solo una visione?

Non sono più questa stupida ragazzina,

Sono cresciuta, sono orgogliosa di me,

Ma una cosa non è cambiata,

Penso ancora a te,

Se mi guarderesti,

Ti prometto ti darei i miei sogni se sogni non hai,

Sarei la tua felicità,

Ti giuro sarei qui per te,

Ti darei la luce nella notte più scura,

Ti darei il mio cuore senza domande,

No, non farmi male,

Ti prego, mi hai ferito già abbastanza,

Il tuo viso è quello di un angelo,

Ma il tuo cuore è più scuro,

I tuoi occhi scuri sono pieni di segreti e io vorrei conoscerli,

Ti guardo quando non mi vedi,

Non mi hai mai conosciuto veramente,

Non ti ho mai conosciuto veramente,

Ma una cosa non cambierà,

Penserò a te,

Se mi guarderesti,

Ti prometto ti darei i miei sogni se sogni non hai,

Sarei la tua felicità,

Ti giuro sarei qui per te,

Ti darei la luce nella notte più scura,

Ti darei il mio cuore senza domande,

No, non farmi male,

Ti prego, mi hai ferito già abbastanza,

I tuoi occhi sono la notte, i miei il giorno,

Ho cercato, cercato, cercato,

Ma non ho mai trovato le chiavi per il tuo cuore,

Ho cercato, cercato, cercato,

Ma non ho mai trovato la luce nei tuoi occhi quando mi guardavi,

Mi fai tornare bimba,

Come quando avevo paura del mostro sotto il mio letto,

Adesso ho capito che i mostri vivono dentro le persone e non voglio restare senza te,

Se mi guarderesti,

Ti prometto ti darei i miei sogni se sogni non hai,

Sarei la tua felicità,

Ti giuro sarei qui per te,

Ti darei la luce nella notte più scura,

Ti darei il mio cuore senza domande,

No, non farmi male,

Ti prego, mi hai ferito già abbastanza, già abbastanza, già abbastanza,

Ma per te non sono abbastanza, abbastanza, abbastanza.

Übersetzung:

Ich kann nicht glauben, dass ich immer noch hier bin, um dich zu verteidigen,

Ich weiß nicht, ob du dieses Lied verdienst,

Ich sehe dich jeden Tag, du siehst mich nie,

Was sind drei Jahre? Nur eine Illusion?

Wer bist du? Nur eine Vision?

Ich bin nicht mehr dieses dumme, kleine Mädchen,

Ich bin gewachsen, ich bin stolz auf mich,

Aber etwas hat sich nicht verändert,

Ich denke immer noch an dich,

Wenn du mich sehen würdest,

Ich verspreche dir, ich würde dir meine Träume geben, wenn du keine Träume hast,

Ich wäre dein Glück,

Ich schwöre, ich wäre für dich da,

Ich würde dir das Licht in der dunkelsten Nacht geben,

Ich würde dir ohne Fragen mein Herz geben,

Nein, tue mir nicht weh,

Bitte du hast mich schon genug verletzt,

Dein Gesicht ist das eines Engels,

Aber dein Herz ist dunkler,

Deine dunklen Augen sind voller Geheimnisse und ich möchte sie kennenlernen,

Ich schau dich an, wenn du mich nicht siehst,

Du hast mich nie wirklich gekannt,

Ich habe dich nie wirklich gekannt,

Aber etwas wird sich nicht ändern,

Ich werde an dich denken,

Wenn du mich sehen würdest,

Ich verspreche dir, ich würde dir meine Träume geben, wenn du keine Träume hast,

Ich wäre dein Glück,

Ich schwöre, ich wäre für dich da,

Ich würde dir das Licht in der dunkelsten Nacht geben,

Ich würde dir ohne Fragen mein Herz geben,

Nein, tue mir nicht weh,

Bitte du hast mich schon genug verletzt,

Deine Augen sind die Nacht, meine der Tag,

Ich habe gesucht, gesucht, gesucht,

Aber ich habe nie die Schlüssel für dein Herz gefunden,

Ich habe gesucht, gesucht, gesucht,

Aber ich habe nie das Licht in deinen Augen gesehen, als du mich angesehen hast,

Du machst mich wieder zu einem Kind,

Wie, als ich Angst vor dem Monster unter meinem Bett hatte,

Jetzt habe ich verstanden, dass die Monster in den Menschen leben und ich will nicht ohne dir bleiben,

Wenn du mich sehen würdest,

Ich verspreche dir, ich würde dir meine Träume geben, wenn du keine Träume hast,

Ich wäre dein Glück,

Ich schwöre, ich wäre für dich da,

Ich würde dir das Licht in der dunkelsten Nacht geben,

Ich würde dir ohne Fragen mein Herz geben,

Nein, tue mir nicht weh,

Bitte du hast mich schon genug verletzt, schon genug, schon genug,

Aber für dich bin ich nicht genug, genug, genug.

Nach Ewigkeiten endlich ein neuer Text :) es fällt mir irgendwie so viel leichter auf dem Papier ehrlich zu sein, als es wirklich auszusprechen

Just one question: Kann mir jemand sagen, was die 2. Person von "tun" ist? Ich denke nicht, dass ich das richtig geschrieben habe😅

I hope u like it ❤