Songtexte (Slow Updates)

Vampires

Text:

Oh baby, tell me do you see my sins?
When I lie in my bed, smoke another joint
And dream about a better world

Oh baby, tell me do you see my sins?
When I started my very own revolution
Against my inner demons and myself

We're just vampires
Slaves to our money
We're just vampires
Prisoners of the cages
That we built ourselves

Oh baby, tell me did you pray?
After I told you how I loved his lips on my neck
And the streams of red wine on my skin

Oh baby, did you visit the devil?
After I told you how divine her skin tasted
And how much I missed her lips

We're just vampires
Slaves to our money
We're just vampires
Prisoners of the cages
That we built ourselves

Smoke another cigarette
Something to calm your nerves
Don't look to long in the mirror
Or you'll get scared and hurt

You hate me guts
Tell me about the bible and all my sins
But I just remember that jesus said
'We're all the same'
And love is never a shame

They're just vampires
With a frozen heart
'Cause they reather see two man fighting
Than holding hands

They're just vampires
Waiting for a new sunrise
Waiting for the good news
Infront of their tv
But without moving a muscle
To help beware the world of the fire

Übersetzung:

Oh baby, sag mir, siehst du deine Sünden?
Wenn ich in meinem Bett liege, einen anderen Joint rauche
Und von einer besseren Welt träume

Oh babyz sag mir, siehst du meine Sünden?
Wenn ich meine eigene Revolution starte
Gegen meine inneren Dämonen und mich selbst

Wir sind nur Vampire
Sklaven unseres Geldes
Wir sind nur Vampire
Gefangene der Käfige
Die wir selbst gebaut haben

Oh baby, sag mir, hast du gebetet?
Nachdem ich dir erzählt habe, wie ich seine Lippen an meinem Nacken geliebt habe
Und die Ströme von Rotwein auf meiner Haut

Oh baby, hast du den Teufel besucht?
Nachdem ich dir erzählt habe, wie göttlich ihre Haut schmeckt
Und wie sehr ich ihre Lippen vermisst habe

Wir sind nur Vampire
Sklaven unseres Geldes
Wir sind nur Vampire
Gefangene der Käfige
Die wir selbst gebaut haben

Rauche eine andere Zigarette
Etwas um deine Nerven zu beruhigen
Schau nicht zu lang in den Spiegel
Oder du wirst Angst bekommen und verletzt werden

Du hasst mich abgrundtief
Erzähl mir von der Bibel und all meine Sünden
Aber ich erinnere mich nur, dass Jesus sagte
'Alle sind gleich'
Und Liebe ist nie eine Schande

Sie sind nur Vampire
Mit einem gefrorenen Herz
Denn sie sehen lieber zwei Männer kämpfen
Als Händchen haltend

Sie sind nur Vampire
Warten auf einen neuen Sonnenaufgang
Warten auf die guten Nachrichten
Vor ihrem Fehrnseher
Aber ohne einen Muskel zu bewegen
Um zu helfen, die Welt vor dem Feuer zu retten

Ich glaube der Text ist ziemlich selbsterklärend:)