Songtexte (Slow Updates)

Beautiful woman

Das ist wohl einer der persönlichsten Texte, die ich je geschrieben habe.
Er handelt von einer Freundin von mir, die aufgrund von Essstörungen in die Klinik eingewiesen wurde. Mehr möchte ich eigentlich auch nicht dazu sagen, weil das ganze ziemlich privat ist und der Text spricht eigentlich für sich.

Ich wünsche mir einfach, sie könnte sehen, wie wunderschön sie ist ♥︎

Text:

I know sometimes
Everyone seems to hate you
You even despise yourself
But I could never hate you

I watch you drown
No word can make it better
No one can make you stay
But I wish I could help you
With every little piece of you
That's dying
I wish I could die instead of you

Let me be your mirror
And I'll show you the most beautiful woman I ever saw
Break my glass when you're fine
And I'll fade away so you can stay
Let me be your artist
And I'll paint you the most beautiful woman I ever saw
Let my colors dry when you're fine
And don't you dare to look back again

You listen to my words
But they can't reach you
There are walls inside your head
Everytime I try to get close to you
But I just want to hold your hand
Trying to keep you alive
I'll just hold you close
'Til we both break down to dust and bones

Let me be your singer
And I'll sing about the most beautiful woman I ever saw
Stop the radio when you're safe
And don't turn it up ever again
Let me be your writer
And I'll describe the most beautiful woman I ever saw
Burn it when you're safe
And don't open the pages again

I just want to hold you
You even rip the skin off of your bones
I want to bring the shards back together
You tear them apart again
It kills me to see you this broken
But it kills you to stay alive

Let me be your mirror
And I'll show you the most beautiful woman I ever saw
Break my glass when you're fine
And I'll fade away so you can stay
Let me be your artist
And I'll paint you the most beautiful woman I ever saw
Let my colors dry out when you're fine
And don't you dare to look back again

You smile the brightest
But you're fighting every day
A monster's growing inside you
I can't save you anymore

Übersetzung:

Ich weiß
Jeder scheint dich zu hassen
Du verabscheust dich sogar selbst
Aber ich könnte dich niemals hassen

Ich sehe zu, wie du ertrinkst
Kein Wort kann es besser machen
Niemand kann dich zum Bleiben zwingen
Aber ich wünsche, ich könnte dir helfen
Mit jedem kleinen Teil von dir
Der stirbt
Ich wünschte, ich könnte an deiner Stelle sterben

Lass mich dein Spiegel sein
Und ich werde dir die schönste Frau zeigen, die ich je gesehen habe
Breche mein Glas, wenn es dir gut geht
Und ich werde verschwinden, damit du bleiben kannst
Lass mich dein Künstler sein
Und ich werde die schönste Frau malen, die ich je gesehen habe
Lass meine Farben trocknen, wenn es dir gut geht
Und wage es nicht, nochmal zurückzublicken

Du hörst meinen Worten zu
Aber sie können dich nicht erreichen
Da sind Wände in deinem Kopf
Jedes Mal, wenn ich versuche, dir nahe zu kommen
Aber ich möchte nur deine Hand halten
Versuche dich am Leben zu halten
Ich werde dich einfach nur festhalten
Bis wir beide zu Staub und Knochen zerfallen

Lass mich deine Sängerin sein
Und ich werde über die schönste Frau singen, die ich je gesehen habe
Stopp das Radio, wenn du in Sicherheit bist
Und dreh es nie wieder auf
Lass mich dein Autor sein
Und ich werde die schönste Frau sein, die ich je gesehen habe
Verbrenne es, wenn du in Sicherheit bist
Und öffne nicht erneut die Seiten

Ich will dich nur halten
Du reißt dir sogar die Haut von den Knochen
Ich will die Scherben wieder zusammenbringen
Du zerreißt sie wieder
Es bringt mich um, dich so zu sehen
Aber es bringt dich um, am Leben zu bleiben

Lass mich dein Spiegel sein
Und ich werde dir die schönste Frau zeigen, die ich je gesehen habe
Breche mein Glas, wenn es dir gut geht
Und ich werde verschwinden, damit du bleiben kannst
Lass mich dein Künstler sein
Und ich werde die schönste Frau malen, die ich je gesehen habe
Lass meine Farben trocknen, wenn es dir gut geht
Und wage es nicht, nochmal zurückzublicken

Du lächelst am strahlendsten
Aber du kämpfst jeden Tag
Ein Monster wächst in dir
Ich kann dich nicht mehr retten