Songtexte (Slow Updates)

Flirting with my demons

Text:

I look at this empty street
How bittersweet is it that people go
But the scars remain
Well I went through hell
What a fun story to tell
When I'm back

I felt so incredible numb
I kissed the darkness
And flirted with my demons
Just to feel something
Even if it just was pain

I look at laughing people
They laugh at me
They say it isn't that bad
But how can they know
I'm not crying, instead I'm smiling
But inside I feel like I'm dying

I felt so incredible numb
I kissed the darkness
And flirted with my demons
Just to feel something
Even if it just was pain

They tell me 'you only life once'
But they don't know that I already died
I didn't crash and I didn't burn
I just faded away
When you blowed me out like a candle
I sat beside you while you cried
I drowned in your tears
As you stood up and left me
You left me alone and didn't save me

Now I feel the pain
The darkness embraces me and won't let me go
My demons are the only one left to talk to
They fell in love with me
And I know
I know they won't let me go
Like they did before

Übersetzung:

Ich schaue auf diese verlassene Straße
Wie bittersüß ist es, dass Leute gehen
Aber die Narben bleiben
Gut, ich bin durch die Hölle gegangen
Was für eine lustige Geschichte zu erzählen
Wenn ich zurück bin

Ich fühlte mich so unglaublich taub
Ich habe die Dunkelkeit geküsst
Und mit meinen Dämonen geflirted
Nur um etwas zu fühlen
Auch wenn es nur Schmerzen waren

Ich schaue auf lachende Menschen
Sie lachen über mich
Sie sagen, es sei nicht so schlimm
Aber wie können sie das wissen
Ich weine nicht, sondern lächle
Aber innerlich fühle ich mich, als würde ich sterben

Ich fühlte mich so unglaublich taub
Ich habe die Dunkelkeit geküsst
Und mit meinen Dämonen geflirted
Nur um etwas zu fühlen
Auch wenn es nur Schmerzen waren

Sie sagen mir: ,,Du lebst nur einmal."
Aber sie wissen nicht, dass ich bereits gestorben bin
Aber ich bin nicht gestürzt und ich habe nicht gebrannt
Ich bin einfach verschwunden
Als du mich wie eine Kerze ausgeblasen hast
Ich saß neben dir, während du geweint hast
Ich bin in deinen Tränen ertrunken
Als du aufgestanden bist und mich verlassen hast
Du hast mich alleine gelassen und nicht gerettet

Jetzt spüre ich den Schmerz
Die Dunkelheit umarmt mich und lässt mich nicht los
Meine Dämonen sind die einzigen, mit denen ich noch reden kann
Sie haben sich in mich verliebt
Und ich weiß
Ich weiß, dass sie mich nicht gehen lassen werden
Wie sie es zuvor getan haben

Ist vermutlich ziemlich selbsterklärend.
Idk für mich gehört dieser Text gescreamt. Dieses Lied sollte auf jeden Fall in Richtung Metal gehen.

Wir wissen eigentlich alle wie schmerzhaft eine Trennung sein kann.. aber warum spricht man nicht öfters darüber wie schlimm es sein kann, eine gute Freundin zu verlieren? Dieser Song sollte eine Anspielung darauf sein 💕