Songtexte (Slow Updates)

Notte giovane/ Junge Nacht

Text:

Siamo ancora giovani,

Facciamo finta di conoscere il mondo,

Siamo ancora giovani,

Facciamo finta di conoscere l'amore,

Siamo ancora giovani,

Abbiamo il cuore pieno di sogni,

Siamo ancora giovani,

Nei nostri occhi bruccia la rabbia,

Noi scriviamo il futuro,

Senza paura del passato,

Viviamo questa notte come vogliamo,

Stanotte balliamo insieme su una spiaggia,

Siamo in piedi fino all'alba,

Vogliamo dimenticare i nostri problemi,

Vogliamo essere noi,

Questa notte non finirà,

Siamo ancora giovani,

Vogliamo solo vivere,

Siamo ancora giovani,

Vogliamo essere liberi,

Siamo ancora giovani,

Vogliamo liberarci delle regole,

Noi scriviamo il futuro,

Senza paura del passato,

Viviamo questa notte come vogliamo,

Stanotte balliamo insieme su una spiaggia,

Siamo in piedi fino all'alba,

Vogliamo dimenticare i nostri problemi,

Vogliamo essere noi,

Questa notte non finirà,

In due sulle moto vecchie,

Sola sulla strada, che porta al mare,

Sola sulla strada, che porta alla vita,

Vogliamo essere liberi per una notte,

Questa notte è giovane,

Come noi,

Vogliamo dimenticare i nostri problemi,

Vogliamo essere noi,

Questa notte non finirà.

Übersetzung:

Wir sind noch jung,

Wir tun so, als ob wir die Welt kennen würden,

Wir sind noch jung,

Wir tun so, als ob wir die Liebe kennen würden,

Wir sind noch jung,

Wir haben das Herz gefüllt mit Träumen,

Wir sind noch jung,

In unseren Augen brennt die Wut,

Wir schreiben die Zukunft,

Ohne Angst vor der Vergangenheit,

Wir leben diese Nacht, wie wir wollen,

Heute Nacht tanzen wir gemeinsam auf einem Strand,

Wir sind bis zum Morgengrauen wach,

Wir wollen unsere Probleme vergessen,

Wir wollen wir sein,

Diese Nacht wird nicht enden,

Wir sind noch jung,

Wir wollen nur leben,

Wir sind noch jung,

Wir wollen frei sein,

Wir sind noch jung,

Wir wollen uns von den Regeln befreien,

Wir schreiben die Zukunft,

Ohne Angst vor der Vergangenheit,

Wir leben diese Nacht, wie wir wollen,

Heute Nacht tanzen wir gemeinsam auf einem Strand,

Wir sind bis zum Morgengrauen wach,

Wir wollen unsere Probleme vergessen,

Wir wollen wir sein,

Diese Nacht wird nicht enden,

Zu zweit auf alten Motorrädern,

Alleine auf der Straße, die zum Meer führt,

Alleine auf der Straße, die zum Leben führt,

Wir wollen für eine Nacht frei sein,

Diese Nacht ist jung,

Wie wir,

Wir wollen unsere Probleme vergessen,

Wir wollen wir sein,

Diese Nacht wird nicht enden.

Man ist halt nur einmal jung ;) also genießt es!!

Aber ich fühle mich tatsächlich oft so: ich habe unzählige Träume, manchmal wird mir alles zu viel und ich möchte einfach nur frei sein, dann bin ich wieder glücklich, aber manchmal auch wieder so wütend:

Beispiele wegen der Wut?
Ok: in der Politik wird immer geredet, dass etwas wegen z.B. dem Klimawandel unternommen werden muss. "Geredet". Aber auf etwas verzichten mag keiner.. das kann nicht funktionieren. Das macht mich einfach wütend. Wir haben alles und können nicht mal auf Kleinigkeiten verzichten..

Vielleicht fühlen sich manche von euch oft genauso.

Genug geredet ;) der nächste Text wird wahrscheinlich wieder auf Englisch sein.

Wie gesagt bin ich in Italienisch einfach besser. Wenn ich bei den englischen Texten also Fehler habe, schreibt es mir gerne <3

Feedback, wie immer, erwünscht!💖

Wir lesen uns ;)

Bis bald!♡♡