Songtexte (Slow Updates)

Witches

Text:

Why do you think that you can do with a woman's body everything you want?
Is it so hard to understand
That we want justice
Is it so hard to understand
That it's our body and our decision
How many woman do you want to kill?
How many woman do you want to destroy?

I will give every woman a voice
That lost the ability to speak
I will defend every woman
That is in need of help
I will fight for the witches
That you want to burn
Because this is a war
A war we need to win

You say god and religions justifice everything
And you steal our rights with confidence
How can you pray to god
And use it as an excuse
My body is hurting and bleeding
But I never gave up
You think that this is your game
And that we need to play by your rules
Don't you see that the game is changing?

I will give every woman a voice
That lost the ability to speak
I will defend every woman
That is in need of help
I will fight for the witches
That you want to burn
Because this is a war
A war we need to win

I'm burning with rage
Never will I get back down
'Cause you rape women
And you break women
But society still searches for excuses for your crime
I'm burning with rage
Never will I get back down
'Cause you hit women
And you kill women
But society still is helpless infront of this problems
I'm burning with rage
Never will I get back down

'Cause you take our rights
Saying you're "pro life"
But you only care when it is unborn
You don't think about all the people
Dying in the streets
You don't think about all the women
Dying because of your policy
You blame the victims
So i blame you

You call me a bitch
You call me a witch
I laugh at your stupidity
Do it again
I don't care
I burn for my sisters
'Til the end of time

I will give every woman a voice
That lost the ability to speak
I will defend every woman
That is in need of help
I will fight for the witches
That you want to burn
Because this is a war
A war we need to win

Übersetzung:

Warum glaubst du, dass du mit dem Körper einer Frau alles machen kannst, was du willst?
Ist es so schwer zu verstehen?
Dass wir Gerechtigkeit wollen
Dass es unser Körper ist und unsere Entscheidung
Wie viele Frauen willst du töten?
Wie viele Frauen willst du zerstören?

Ich werde jeder Frau eine Stimme geben
Welche die Fähigkeit zu sprechen verloren hat
Ich werde jede Frau verteidigen
Die Hilfe benötigt
Ich werde für die Hexen kämpfen
Die du verbrennen willst
Denn das ist ein Krieg
Ein Krieg, den wir gewinnen müssen

Du sagst, Gott und Religionen rechtfertigen alles
Und du stiehlst unsere Rechte mit Selbstbewusstsein
Wie kannst du zu Gott beten
Und es als eine Entschuldigung nutzen?
Mein Körper schmerzt und blutet
Aber ich habe nie aufgegeben
Du denkst, dass ist dein Spiel
Und dass wir nach deinen Regeln spielen müssen
Siehst du nicht, dass sich das Spiel ändert?

Ich werde jeder Frau eine Stimme geben
Welche die Fähigkeit zu sprechen verloren hat
Ich werde jede Frau verteidigen
Die Hilfe benötigt
Ich werde für die Hexen kämpfen
Die du verbrennen willst
Denn das ist ein Krieg
Ein Krieg, den wir gewinnen müssen

Ich brenne vor Wut
Ich werde nie wieder zurückweichen
Denn du vergewaltigst Frauen
Und du brichst Frauen
Aber die Gesellschaft sucht immer noch nach Entschuldigungen für dein Verbrechen
Ich brenne vor Wut
Ich werde nie wieder zurückweichen
Denn du schlägst Frauen
Und du tötest Frauen
Aber die Gesellschaft ist immer noch hilflos vor diesen Problemen
Ich brenne vor Wut
Ich werde nie wieder zurückweichen

Denn du nimmst unsere Rechte
Sagst, du seist "Pro Life"
Aber du kümmerst dich nur darum, wenn es ungeboren ist
Du denkst nicht an all die Leute
Die in den Straßen sterben
Du denkst nicht an all die Frauen
Die aufgrund deiner Politik sterben
Du gibst den Opfern die Schuld
Also gebe ich dir die Schuld

Du nennst mich eine Schlampe
Du nennst mich eine Hexe
Ich lache über deine Dummheit
Mach es nochmal
Es ist mir egal
Ich brenne für meine Schwestern
Bis ans Ende der Zeit

Ich werde jeder Frau eine Stimme geben
Welche die Fähigkeit zu sprechen verloren hat
Ich werde jede Frau verteidigen
Die Hilfe benötigt
Ich werde für die Hexen kämpfen
Die du verbrennen willst
Denn das ist ein Krieg
Ein Krieg, den wir gewinnen müssen

Es macht mich einfach so wütend, dass es immer noch Männer gibt, die Frauen unterdrücken wollen, dass es Regierungen und Religionen gibt, die Frauen unterdrücken.
Lasst euch von solchen Idioten nicht aufhalten<3 wenn wir dafür kämpfen, werden wir hoffentlich irgendwann in einer Welt leben können, in der Frauen endgültig gleichberechtigt sind.

Der Text ist auch von dem Rechtsdruck in europäischen Ländern und der Wahl in Amerika inspiriert, die ja auch alle ziemlich frauenfeindlich sind.
Keine Ahnung, warum wir Rückschritte, statt Fortschritte machen.