[EDIT] [ZSWW] NGƯỜI LÀ HẠ CỦA MÙA HÈ

Lời nói đầu

Hello mọi người.

Lại là tôi, editor mới ti toe của ficdom.

Mới sang fic thứ 3 edit, tôi lại nhảy sang nhà Chiến Sơn Vi Vương. Tại sao vậy?

Tôi thấy cần giải thích một chút.

Tôi thật sự không quan trọng trên dưới trong ngoài. Nói thật là như vậy. Tôi thấy thế nào cũng là tuyệt vời, miễn là hai người với nhau. Tôi thật sự thật sự còn muốn ngồi thuyền nhỏ nhất là tam phòng, vì tôi nghĩ cái thuyền nhỏ đó "nguy cơ" real mới là cao nhất, nhưng mà thật sự chưa có cái truyện nào lsfy để mà đọc hay edit cả, có lẽ vì phân chia rõ ràng thì thuận lợi hơn trong việc xây dựng tính cách nhân vật chăng?

Thế nên, cứ truyện hay là tôi đọc. Giả liệu tôi đọc của cả hai nhà. Tôi yêu cả hai người, tôi nhận ra họ là một tổng hòa tuyệt vời. Chiến vừa khéo léo lại có nội tâm vô cùng mạnh mẽ. Vừa dịu dàng ôn nhu vừa quyết đoán lạnh lùng. Chính Chiến đã từng nói, Nếu bạn nghĩ rằng tôi là một người hiền lành thoải mái, thì có lẽ bạn với tôi không thân lắm. Trong thời gian bị hắc thảm năm ngoái, thay vì ủ rũ chán đời thì Chiến đã làm gì? Kiện antifan tơi bời, trau dổi nhan sắc và kĩ năng, nhập một đoàn kịch kinh điển và đạt được những thành công bước đầu, quan trọng là nâng cao khả năng diễn xuất lên hẳn một tầm cao mới, và trở lại mạnh mẽ như phượng hoàng.

Còn Bác, giai yêu của tôi thì sao (tôi chính là (phần lớn thời gian) một con Rùa lệch mông Bác ca đây)? Bác là một tổng hòa tuyệt vời khác. Vừa cool vừa moe. Vô cùng ngầu xị nhưng lúc manh thì Thỏ Thỏ cũng có thể bị cho ra chuồng gà nếu xét về độ "khửa ai". Có ai lại có trong người cùng một lúc các phẩm chất của cả heo và rồng, cả cún và sói, giây trước cool ngầu, giây sau hiển lộ chân thân heo hường như vậy không? Chỉ có Bobo của tôi.

Cả hai kiểu gì, kiểu gì, kiểu gì, cũng là tuyệt phối.

Còn lí do vì sao tôi chọn 他夏了夏天 để edit?

Hiện thực hướng, gương vỡ lại lành chính là thể loại ưa thích nhất của tôi. Là một người có trí tưởng tượng kém, tôi khó rung động với các fic OOC, hay các setting cổ trang, huyền huyễn. Ngược lại với chấp niệm couple sâu nặng tôi đặc biệt nhạy cảm với các fic hiện thực hướng, gương vỡ lại lành, thủy tinh trộn đường.

Đây là một truyện rất hay của một tác giả rất nổi tiếng bên ZSWW là chị Giấy (paperpieces.lofter.com). Truyện chưa có người edit, bên Yan218 đã làm convert và úp lên từ năm ngoái. Tôi đọc bản convert thôi mà tôi đã cảm động rồi các bạn ạ. Có những đoạn tôi đọc convert thôi mà tôi đã hít thở không thông rồi các bạn ạ. Và tôi nghĩ mình muốn làm để đầu tiên có thể chính mình được đọc sâu một tác phẩm mà mình thích, đơn giản như vậy thôi, và tiến đến là các bạn có cùng sở thích cũng được đọc.

Vậy các bạn BJYX có nên đọc fic này không?

Tôi nghĩ là các bạn sẽ đọc được.

Fic này mô tả một Chiến rất chủ động, rõ ràng, thông minh, thậm chí ghen tuông chiếm hữu trong tình yêu, tuy hơi khác với Chiến trong hầu hết các fic BJYX, nhưng tôi thấy lại khá giống với tính cách trong tình yêu mà Chiến thể hiện ra ở các hậu trường mà chúng ta đã thấy. Chiến ca ăn giấm không phải chuyện đùa đou. Còn nhớ chiếc meme "tra nam" và "cút" huyền thoại? :)) Riêng tôi cực thích loại tính cách thẳng thắng này trong tình yêu. Hơn nữa, là một nghệ sĩ dám kiện cả công ty quản lí to bự của mình để giành quyền tự chủ, tôi tin Chiến nội tâm cực kì mạnh mẽ, không phải dạng vừa đâu.

Bác thì tôi thấy mô tả tính cách cũng rất sát với cảm nhận của tôi về Bác ở ngoài đời. Không hề nữ hóa hay Điềm Điềm hóa một chút nào (việc này tôi không thích một chút nào, ko phải dị ứng, nhưng mà tôi không thích hình tượng Điềm Điềm, tôi nghĩ đó chỉ là hình tượng mà công ty lúc mới debut khoác lên Bác để hút fan chị fan mẹ, em là maknae mới 17 tuổi mà), thậm chí là trong truyện có phần cứng rắn đến hơi quá lạnh lùng. Có nhiều cảm giác không an toàn trong tình yêu, thường xuyên cần được vỗ về, cần nhiều sự khẳng định và minh chứng, cũng ứng với việc thường xuyên đổ giấm (giấm vương châu Á lải lơ) ở bên ngoài.

Toàn văn 32 chương và 5 phiên ngoại, gần như thanh thủy văn, chỉ có duy nhất 1 chương là có một chút H thoáng qua, cũng rất đẹp và tình cảm. Chị Giấy phong cách gần giống chị Tianbingcha bên BJYX, chuyên hiện thực hướng và viết tình cảm tâm lý rất tốt, gần như thanh thủy, nên nói chung là nếu là Rùa tôi nghĩ các bạn cũng sẽ không cảm thấy bị dội. Tôi chỉ bị dội khi đọc hiện thực hướng giới giải trí mà lại OOC thôi, chứ tôi không quan trọng vị trí, thật vậy :D

Nói nhiều như vây, hy vọng các bạn sẽ thích truyện này.

Có một điều nữa là tên truyện tôi chưa biết dịch thế nào cho hay, truyện này lúc lướt hơn 100 cái tiêu đề trong Trạm yan218 tôi đã để ý ngay, dù dịch rất buồn cười là "Hắn hạ mùa hè" - 他夏了夏天, chữ "hạ" lại được dùng như động từ. Tôi để ý truyện này trong hàng trăm tít truyện có lẽ vì chấp niệm của tôi về mùa hè năm đó quá sâu nặng. Và tôi thấy thật may mắn vì đã đọc được truyện này. Nếu các bạn có gợi ý cách khác để dịch tiêu đề cho vừa hay vừa sát, xin hiến kế giúp tôi nhé. Tạm thời tôi để là "Người là hạ của mùa hè", chưa chính xác nhưng mà tạm thế nha.

Chúc các bạn đọc vui như tôi. Và buồn như tôi.

À dĩ nhiên là HE nha.

Hiện thực hướng. Giới giải trí. Gương vỡ lại lành.

Chiến Sơn Vi Vương.

Chiến Bác.

HE. HE. HE.

Vì người yêu nhau thì sẽ về với nhau thôi.