Any last words? {Bakugou KatsukixReader} TRADUZIONE

#60

POV di Bakugou:

lui ti guardò mentre scomparivi nel corridoio del piano di sopra, e poi si voltò indietro per affrontare Hawks, che aveva riportato la sua attenzione sulle frittelle nel suo piatto.

L'eroe cercava di far finta di niente, ma poteva vedere lo sguardo sofferente che aveva nei suoi occhi, e non era stato difficile notare anche come le sue spalle si fossero abbassate in avanti dopo che lei non era più stata in vista.

A quel punto Bakugou tirò fuori una delle sedie e si sedette, il tavolo di vetro tremò quando si si chinò in avanti e appoggiò le braccia.

“Per il tuo bene, spero che tu abbia qualche buona informazioni per noi.”

“Dammi un po' di fiducia, non sai venuto qui a offrirvi il mio aiuto se non avessi avuto niente da mostrare.” rispose Hawks, estraendo qualcosa da dentro la giacca.

Era una cartella, che sembrava essere piena di diversi documenti.

“Qui dentro c'è una lista di tutte le persone che possono avere indizi su dove si trova la Lega dei villain in questo momento, insieme al loro stato attuale e alla loro ultima posizione conosciuta. Ho pensato che voi due potreste esaminarla e trovare una o due persone a cui dare la caccia.”

“Tutto qui?” Chiese lui, fissando la piccola cartella.

“Questo è tutto quello che sono riuscito a mettere insieme all'ultimo minuto. Dopo di che mi sono precipitato qui.”

Bakugou guardò prima Hawks, poi dopo verso la finestra da cui era entrato. “Non era necessario che tu arrivasti subito dopo che eravamo arrivati noi.”

“Volevo darle il testamento prima che la commissione degli eroi se ne sbarazzasse, e ho pensato che sarebbe stato carino darglielo oggi, così non si sarebbe sentita così male per essersi persa il funerale di domani.”

Bakugou non poteva credere all'idiozia di quello che aveva appena detto. “Hai pensato che portare il suo testamento l'avrebbe fatta sentire meglio per il fatto che le è stato vietato di partecipare al funerale?!”

“Ho pensato che avrebbe voluto chiudere la questione o qualcosa del genere!”

Lui si schernì e Hawks si appoggiarono alla sua sedia, con il piatto di frittelle ormai vuoto, mentre era seduto davanti a lui disse. “Mi rendo conto ora che probabilmente non è stato d'aiuto, ma puoi immaginare cosa mi avrebbe fatto se glielo avessi tenuto nascosto?”

“Immagino di sì, ma tanto tutto è già andato a puttane ormai. Avresti potuto aspettare solo un paio di giorni prima di piombare qui.”

“Sì, in effetti potevo. Ma pensi davvero che tutto sia già andato a puttane? Tieniti pronto allora, perché le cose penso proprio che peggioreranno.” Sospirò. “Di recente, sono state sollevate alcune domande sul vigilante. La gente si chiede perché non si è più mosso di recente, ed è solo una questione di tempo prima che gli eroi colleghino le cose.”

Bakugou lo guardò male, certo che la gente poteva scegliere di parlare di qualcos’altro adesso. “Non sei tu quello che l'ha spinta a farlo? Tu hai uno status elevato negli eroi, fai qualcosa per rimediare.”

“Ci ho già provato, ma una cosa del genere non è facile da far sparire. I professionisti sono arrabbiati per il fatto che qualcuno sia stato in grado di evitarli per così tanto tempo, e la commissione degli eroi è preoccupata per il messaggio che sta diffondere. Arrivati a questo punto, farebbero qualsiasi cosa per farla fuori prima che abbia la possibilità di causare altri disordini.”

“Disordini?”

Hawks alzò lo sguardo, come per assicurarsi che tu non stessi indugiando vicino alle scale nel tentativo di origliare la conversazione, poi procedette a guardare indietro verso Bakugou. “Dopo che lei se l'è presa con quel commissario, sono state fatte molte domande sul perché avesse trovato necessario attaccarlo dopo aver seguito solo i villain finora. E dopo che la sua lotta con Endeavor è stata ripresa dalle telecamere, e la gente ha sentito cosa lui gli aveva detto, molti stanno iniziando a chiedersi se il sistema interno della società degli eroi sia davvero giusto.”