Experimento

8

Julho, 2014

Estados Unidos

Washington

Natasha estava tentando decodificar e descobrir o que estava dentro do pen drive. Steve estava ao seu lado, olhando tudo com muito cuidado, mas não estava entendendo nada.

Svetlana ficou explorando a loja. Por seu uma loja da Apple, ela conhecia tudo ali dentro, nada era novo pra ela em relação a eletrônicos e tecnologia. Entretanto, ela estava descobrindo uma coisa que ela nunca viu dentro do Red Room, jogos. Ela ligou um dos IPads em exposição e viu diversos jogos instalados. Svetlana não sabia o que era, então clicou em um, abrindo o jogo. Ela viu diversos pássaros coloridos, estilingues, e porcos verdes. Porcos não são verdes. Svetlana franziu a testa pensando nisso, ela passou a vida toda dentro do Red Room, então se existem porcos verdes, ela não vai saber. Existem porcos verdes? Ela precisava saber.

SV: Mama, Есть зеленые свиньи? (Existem porcos verdes).

Natasha franziu a testa, essa era uma pergunta muito estranha. Mas ela respondeu sem tirar os olhos da tela do computador.

N: Нет. (Não).

S: O que ela perguntou?

N: Nada.

Svetlana tentou explorar mais o jogo, tentando entender como ele funcionava. Como Viúva treinada, não demorou muito para ela entender e se sair muito bem no jogo. Em algum momento, um anuncio para você comprar itens e facilitar o jogo apareceu. Svetlana leu tudo com muito cuidado e viu que era necessário pagar com dinheiro de verdade. Ela franziu a testa irritada, porque agora ela queria aquelas ajudas, mas não tem dinheiro para pagar. Svetlana abriu o acesso aos códigos do jogo, hackeou algumas coisas, e conseguiu a liberação dos itens sem ter que pagar. Ela sorriu quando teve sucesso em conseguir o que queria. Computação e Hacker não eram os pontos fortes de Svetlana no Red Room, ela sabe que era sua pior área.

Svetlana não era ruim, pelo contrário, ela consegue fazer muitas coisas e hackear muita coisa se precisar. Mas no Red Room, ela era comparada com Natasha diariamente, então, Madame B e outros professores diziam que ela não era boa o suficiente por não alcançar o nível de Natasha. Todas essas comparações faziam Svetlana se rebaixar, mesmo sendo muito boa.

Svetlana jogou algumas fazes do jogo, mas foi interrompida por Natasha, que estava chamando por ela. Svetlana desligou o IPad e saiu da loja junto com Steve e a mãe.

Ao sair da loja, eles conseguiram identificar soldados da STRIKE no shopping.

S: Equipe tática padrão. Dois atrás, dois pelos lados, e dois vindo pela frente. Se nos virem, eu cuido deles, vocês duas pegam a escada do metrô.

Natasha revirou os olhos mentalmente.

N: Cala a boca e me abraça. Ri de algo que eu disse. Svet, abaixa a cabeça e ri.

S: O quê?

N: Vai logo.

Natasha passou o braço pela cintura de Svetlana, puxando-a para perto. Steve obedeceu Natasha, abraçando-a e fingindo estar rindo de algo.

O soldado passou reto pelos três, nem percebendo a presença deles.

Eles foram até a escada rolante para poder sair do shopping. Enquanto desciam, Svetlana viu Rumlow subindo na escada ao lado. Ela se virou para Natasha e pegou na mão dela.