Víbora En La Hierba 'traduccion'

capitulo 11

Wen Xu lanzó talismanes de bloqueo y privacidad mientras Jiang Cheng desenfundaba a Sandu. Se fijó en las salpicaduras de sangre que decoraban la frente de Wen Xu y en el extraño brillo de los ojos del hombre.

__No hay necesidad de tener miedo. No pretendía asustarte, cariño. __Wen Xu mantuvo su espada preparada, pero la movió para que quedara casi oculta por su túnica.

Jiang Cheng se levantó, con Sandu cantando en sus oídos. __¿Qué haces aquí? ¿Por qué estás cubierto de sangre?

__No tenemos mucho tiempo, tenemos que dejar la Ciudad Sin Noche. __Wen Xu se acercó lentamente a Jiang Cheng, despreocupado por la espada en su camino.

__¿De qué estás hablando? ¿Por qué?

__Mi padre estaba diciendo tonterías. Se estaba volviendo más paranoico, más inestable. Tenemos que irnos, pero le prometo que tendremos una hermosa boda y una vida en el Muelle del Loto. __Wen Xu se acercó a Jiang Cheng tanto como pudo sin probar el bocado de Sandu.

__No me voy a ninguna parte. __El tono de Jiang Cheng podía fundir el acero. __¿Qué has hecho, Wen Xu?

__¿Por qué no me escuchas? __Más de la locura se deslizó en la expresión de Wen Xu. Ante la continua negativa de Jiang Cheng comenzó a despotricar. __Afirmó que tú y tu impertinente shixiong teníais algo que ver con la desaparición de mi hermano pequeño. ¿No es eso ridículo? ¿No sabe que la gente miente, incluso bajo tortura?

Jiang Cheng controló cuidadosamente sus expresiones faciales. _¿El Líder de la Secta Wen cree que le hicimos algo al Segundo Joven Maestro Wen? No lo entiendo.

Wen Xu parecía aliviado. __Yo tampoco lo hice, pero mi padre ordenó que tú y Wei Wuxian fueran arrastrados al Palacio del Fuego. No podía permitirlo, ¿verdad?

__¿Dónde está Wei Wuxian?

Wen Xu gruñó al oír el nombre. __Wei Wuxian esto, Wei Wuxian aquello. ¿Por qué te preocupas tanto por él? __Puntuó su ira con un tajo de su espada que hizo que la energía espiritual resultante se estrellara contra la pared. Jiang Cheng notó que esta era una pregunta que se había hecho muchas veces en su primera vida.

__Es mi shixiong, y mi amigo, por supuesto que me importa, __respondió.

Algo peligroso brilló en los ojos de Wen Xu y se acercó aún más. __Os he visto a los dos juntos. Él colgado de ti, vuestras caras tan juntas. Es enfermizo.

__Te estás enfadando por tu propia imaginación. __Esta conversación estaba tomando una dirección que a Jiang Cheng le importaba poco.

__Eres tan ingenuo, tan modesto. No entiendes la forma en que te mira. Yo también debería haberle apuñalado. __Las manos de Wen Xu estaban blancas y temblorosas y sus apuestos rasgos estaban deformados por la furia.

__Wen Xu, ¿qué has hecho?

Se hizo el silencio. Wen Xu miró el rostro de Jiang Cheng, pero su mirada se perdió en un recuerdo. Todavía parecía lejano cuando finalmente respondió a las preguntas de Jiang Cheng.

__Lo maté. Maté a mi padre. Luego maté a todos los discípulos y guardias que estaban con nosotros.

La sangre de Jiang Cheng pasó de estar fría a hervir. Sabía que era mejor que otro matara a Wen Ruohan, pero aún así quería que fuera él.

Algo en Wen Xu cambió, y volvió a centrar su atención en Jiang Cheng. __¡Así que lo entiendes, tenemos que irnos! Ven conmigo, Jiang Cheng.

Jiang Cheng debatió los méritos de matar a Wen Xu allí mismo. Con suerte, enterraría los rumores de que Jiang Cheng y Wei Wuxian estaban involucrados en la desaparición de Wen Chao. Podría alegar fácilmente que actuó en defensa propia, pero sería mejor tener testigos para ello.