Víbora En La Hierba 'traduccion'

capitulo 28

_Es impropio entrar sin tocar. _ Lan Wangji bajó los brazos para que descansaran detrás de su guqin.

Jiang Cheng cerró la puerta detrás de él y se sentó. _¿Es esa tu única queja?

_No.

_Mira, sé que no te agrado_, comenzó Jiang Cheng.

_Rompiste el corazón de mi hermano._ Lan Wangji parecía querer arrastrar a Jiang Cheng fuera de los Recesos de las Nubes.

_¡Sí! ¡Exactamente! Sabía que lo entenderías. _ Lan Wangji comenzó a sentir que estaba caminando hacia una especie de trampa. Cuando se negó a hablar, Jiang Cheng continuó. _Soy un terrible partido para tu hermano y una mala persona, ¿verdad?

Una parte de Lan Wangji quería estar de acuerdo con la primera parte, pero no podía vocalizarla con la conciencia tranquila.

_Oh, vamos, pensé que a los Lans no se les permitía mentir. Necesitas hablar con Xichen. _ La determinación brilló en los ojos de Jiang Cheng mientras se inclinaba hacia adelante.

Lan Wangji era un hombre de pocas pero impactantes palabras. Se contentaba con escuchar y solo intervenir cuando era necesario. Jiang Cheng no permitiría esto. El continuo silencio de Lan Wangji solo pareció aumentar su energía frenética.

_No entiendo.

El resoplido frustrado de Jiang Cheng le recordó a Lan Wangji a un toro.

_Tu hermano me dijo que todavía siente algo por mí, ¿puedes creerlo?_ Jiang Cheng agarró con fuerza la tela de su túnica.

_Sí.

Ante la respuesta indiferente de Lan Wangji, Jiang Cheng se congeló. Su boca se abrió y cerró unas cuantas veces antes de encontrar sus palabras de nuevo.

_¿Y lo encuentras aceptable?

_Los sentimientos del hermano son suyos, independientemente de lo que yo piense.

Jiang Cheng se apoderó de la última parte. _Pero crees que no soy un buen partido para tu hermano, ¿verdad? ¿Le rompí el corazón una vez y lo romperé de nuevo?

Lan Wangji frunció el ceño. _¿Es una pregunta o una promesa?

_¡Eres el hombre más exasperante que he conocido! Necesitas persuadir a Xichen para que encuentre a una dama adecuada de quien enamorarse.

Un dolor de cabeza comenzó a formarse en la sien de Lan Wangji. Estaba confundido y realmente deseaba poder sacar a Jiang Cheng de su habitación. _Lans solo ama una vez.

Jiang Cheng se levantó enojado. _¡Mierda! ¿Qué clase de pensamiento terrible es ese? Puedes enamorarte de un mentiroso. Su cónyuge puede morir. ¡Puedes estar equivocado!

_Si Jiang Wanyin no corresponde al afecto del hermano, entonces ella debería decírselo. El hermano lo respetará. _ Lan Wangji lo vio caminar impotente por la habitación.

_¿Y qué? ¿Xichen solo suspira desesperadamente por el resto de su vida? Que ridículo.

Lan Wangji comenzó a ver la cuerda suelta escondida detrás de la tela brillante y con ampollas. Decidió darle un tirón. _¿Sientes algo por mi hermano?

Jiang Cheng dejó de pasearse al instante. __¿Qué tiene eso que ver? __Soltó con las mejillas sonrojadas. Deja de ofuscarte. ¿No me odias?

_Esta conversación me frustra. Jiang Wanyin debe hablar directamente con mi hermano. No interferiré.

_¿No te preocupas por tu hermano y su felicidad? Supongo que el Segundo Jade es tan pedregoso y frío como implica el título. _Jiang Cheng buscó el suave vientre de Lan Wangji y lo tocó. Sintió una oleada de satisfacción por la expresión cada vez más oscura en el rostro del otro.