Víbora En La Hierba 'traduccion'

capitulo 32

Jiang Cheng encontraba su tiempo dividido entre las cacerías nocturnas, la clínica y el aumento de las responsabilidades de la secta, pero aún encontraba tiempo para enviar cartas a los Recesos de las Nube.

En un gran número de cacerías nocturnas, Hanguang-Jun aparecía solo. Sería un insulto si todo el mundo no fuera completamente consciente de que su motivación tenía forma de Wei Wuxian. Algunos de sus hermanos marciales tenían sospechas sobre su verdadera relación, pero aunque cotilleaban alegremente entre ellos, sabían que no debían decir nada al alcance de Madam Yu o de su líder de secta.

La primera vez que ocurrió, Lan Wangji había susurrado __Gracias __en voz tan baja a Jiang Cheng que se mezcló con la brisa.

__No lo menciones. Por el bien de ambos.

Lan Wangji le observó durante un tiempo incómodo. Luego sacó una carta. __De parte del hermano.

Lo único bueno de la presencia de Lan Wangji era la carta que llevaba cada vez. Jiang Cheng esperaba que no estuviera dejando todos los deberes de la secta a Lan Xichen.

Lan Wangji comenzó lo que se convirtió en un extraño hábito. Cada vez que entregaba una nueva carta, elogiaba a su hermano.

__El hermano tiene un amplio conocimiento de la poesía.

__Estoy al tanto.

__El hermano adora a Shi Ying.

__¡Más les vale a los dos!

__El hermano puede llevar un burro con un solo brazo.

__¿Cómo ha surgido eso?

__El hermano es el mejor volador de la secta.

__¿Estás tratando de desafiarme?

__El hermano da los mejores abrazos.

__¿Mejor que Wei Wuxian? __Ante eso, Lan Wangji cerró su mandíbula tan rápido que chasqueó. Abrió la boca, pero la volvió a cerrar cuando se dio cuenta de que no sabía cómo responder a eso. En su lugar, murmuró: __diferente, __y se fue a buscar a Wei Wuxian.

__Ese fue un poco en la nariz, __comentó Meng Yao desde detrás de Jiang Cheng. Éste dio un salto y se giró para mirarle. Meng Yao era demasiado hábil en la vigilancia silenciosa.

Luo Qingyang se acercó a ellos. __Estoy de acuerdo. La próxima vez te dirá que su hermano puede llevarte todos los días por el resto de tu vida.

Meng Yao no se molestó en ocultar su risa.

__Si esto es lo que él piensa que es el apoyo, estoy desconcertado. __Jiang Cheng frunció el ceño. __Prefiero cuando nos enfrentamos.

Había verdad en la burla de Wei Wuxian. El número de cartas que se cruzaban entre los dos era excesivo. Escribir las cartas le daba a Jiang Cheng espacio para relatar los acontecimientos del día, y expresar todos sus pensamientos y sentimientos. No se guardó ninguna opinión ni comentario.

Lan Xichen respondía a la mayoría de ellos con humor y con un acuerdo indirecto. Hubo ocasiones en las que el hombre no estaba de acuerdo y apelaba a la buena naturaleza de Jiang Cheng. Y con cada carta, Lan Xichen empezaba a escribir también con una honestidad más audaz.

A veces, las cartas iban acompañadas de regalos. Lo que hacía que el corazón de Jiang Cheng tartamudeara era lo significativo que era incluso el regalo más pequeño. Un té de hierbas para el dolor de cabeza cuando Lan Xichen notaba que su escritura parecía más tensa de lo habitual. Una bolsa de su golosina favorita de la ciudad de Caiyi para animarle.

Cada letra, cada palabra, cada acto de cuidado llenaba su corazón como granos de arena. No se dio cuenta de lo lleno que estaba hasta que Lan Xichen tuvo que tomarse una semana entera sin escribir cartas. Había avisado a Jiang Cheng con antelación, pero aún así sintió su ausencia con una profundidad sorprendente.