Víbora En La Hierba 'traduccion'

capitulo 26

Al día siguiente, una carta oficial de la secta Jin llegó al Muelle del Loto. En ella se decía que Jin Guangshan había sido encontrado muerto, aunque el sirviente que lo encontró pensó inicialmente que estaba durmiendo plácidamente. No había señales de lucha, ni sangre, ni signos evidentes de desviación del qi. Parecía que el hombre había logrado morir mientras dormía.

Era inusual que un cultivador como Jin Guangshan muriera tan repentinamente.

Las sectas de cultivo se reunirían en Gusu meses antes de lo previsto para discutir la inesperada muerte del cultivador principal.

Jiang Yanli quería dar sus condolencias a Jin Zixuan en persona, y nada de lo que dijeran sus padres la disuadiría de lo contrario. Jiang Fengmian asistiría con Wei Wuxian y sus dos hijos.

Jiang Cheng no mencionó a nadie la extraña conversación con su madre. Sentía como si verbalizar sus sospechas las manifestara en una realidad que no podía controlar.

El Recesos de las Nubes zumbaba con la charla. Ni siquiera la mirada más acerada de Lan conseguía acallar los chismes desenfrenados. La repentina muerte de Jin Guangshan dominaba todas las conversaciones. La visión de Jiang Cheng los desvió, pero rápidamente volvieron al tema del abrupto fallecimiento.

Lan Qiren y Lan Xichen les saludaron en la entrada. Jiang Cheng notó que había un cansancio en la expresión de Lan Qiren, aunque había visto al gran maestro pasar por momentos mucho más bajos.

Jiang Cheng no pudo encontrar la mirada de Lan Xichen, y en su lugar se centró en la barba de Lan Qiren. Jiang Fengmian y Lan Qiren se excusaron rápidamente para tener una conversación privada sobre el asunto en cuestión.

__Xichen-ge, ¡es bueno verte de nuevo! ¿Dónde está Lan Zhan? __preguntó alegremente Wei Wuxian.

Lan Xichen sonrió afectuosamente. __Está ocupado ayudando con los últimos retoques. __Luego dirigió su atención a Jiang Cheng. __Es bueno verte de nuevo, Jiang Wanyin.

Jiang Cheng pudo ver una pizca de tensión en la sonrisa, y supo que su presencia sólo seguiría causando dolor al joven.

__Gracias, Zewu-Jun. Ha sido un largo viaje. Por favor, discúlpanos. __Jiang Cheng tiró entonces de Jiang Yanli hacia el lado de las mujeres. No vio la mirada de dolor en la cara de Lan Xichen mientras se alejaban.

__Zewu-Jun es consciente, ¿verdad? __Preguntó Jiang Yanli mientras le seguía la pista.

__Sí.

__Estoy seguro de que no le guarda rencor. Sería una pena que acabara con una amistad tan buena.

Jiang Cheng suspiró. __Pude ver lo incómodo que se veía hablando conmigo. Se merece mejores amigos.

Le agarró la mano y tiró de él hacia atrás. __No tomes la decisión por él. Su amistad vale más de lo que puede imaginar.

__Si él desea hablar conmigo, entonces lo haré. Se lo prometo.

Llegaron a las habitaciones familiares de los huéspedes y se refrescaron de su tiempo en el camino. Un golpe en la puerta reveló que Lan Shuang sostenía un bebé mucho más grande de lo que Jiang Cheng recordaba.

__¿Es esa Shi Ying? __Jiang Cheng nunca admitiría que su voz se elevó una o dos octavas al ver a la niña tan saludable. Era todo bordes suaves y rollos y él quería tenerla en sus brazos y apretar sus mejillas redondas.

Lan Shuang le dirigió una mirada cómplice y le tendió a la bebé que hacía pucheros.

La manita alcanzó a Jiang Cheng y el pequeño gemido fue lo suficientemente persuasivo. Shi Ying lo miró fijamente y luego le agarró la parte delantera de la túnica con una fuerza sorprendente. __¿Qué has estado alimentando a éste? __Preguntó Jiang Cheng cariñosamente.