Víbora En La Hierba 'traduccion'

capítulo19

Tras casi dos meses de viaje, Lan Xichen se estrelló en su cacería nocturna.

Un minuto estaban luchando contra un yao agresivo, y al siguiente el yao yacía muerto mientras la sangre corría por Shuoyue. Lan Xichen miró directamente a Jiang Cheng, su cinta y su pelo ligeramente agitados por la brisa.

__ Wanyin , __susurró Lan Xichen. Jiang Cheng no sabía cómo se las arreglaba para poner tanta emoción en un solo nombre, pero le hacía temblar.

Jiang Cheng aseguró a Luo Qingyang que se reuniría con ella en la posada en la que se alojaban.

Se instalaron cerca de un río tranquilo. El reflejo de la luna era casi perfecto.

__¿Cómo nos has encontrado? __Jiang Cheng quería saber primero. Si Lan Xichen podía encontrarlo, entonces cualquier otro podría encontrarlo.

Lan Xichen suspiró. __Fue más que nada una coincidencia. Estaba reuniendo información en un pueblo vecino cuando escuché un detalle que reconocí, y me arriesgué. Los otros discípulos de la secta creen que estoy durmiendo en la posada mientras hablamos.

Jiang Cheng asintió, y no supo qué decir.

__Wanyin, no quiero ser presuntuoso, pero... __Incluso el maestro diplomático Lan Xichen parecía tener problemas para expresarse.

Jiang Cheng le comunicó con una mirada fija que debía seguir adelante.

__Mi confesión no te empujó a irte, ¿verdad?

Jiang Cheng contuvo un suspiro.

__No, Xichen, mi salida del Muelle del Loto no tuvo nada que ver con tu confesión.

__¿Entonces por qué te fuiste?

__Mi padre afirma que no entiendo las enseñanzas de la Secta Jiang. Jiang Chi era un cultivador sin escrúpulos. Estoy ganando perspectiva. __No era una mentira completa, sólo un grano de arena en un cubo lleno de razones.

Un ceño decepcionado cruzó por la cara de Lan Xichen. __Dejaste atrás tu campana de claridad y cortaste todo contacto con tu familia. Oscureces tu rostro y usas túnicas sencillas. Por favor, no me mientas.

__¿Por qué has venido a buscarme? __Jiang Cheng no lo entendía. Se le rompió el corazón. Lan Xichen debería querer alejarse.

__Puede que no sean correspondidos, pero mis sentimientos por ti no han cambiado. Todavía me importas profundamente.

El tiempo de viaje con Luo Qingyang había ayudado a aliviar parte de su culpa, pero el defecto fatal de ignorar tus problemas era que en realidad no desaparecían. Se sentía como si hubiera tendido una trampa para que Lan Xichen cayera en ella, y luego lo hubiera mantenido encerrado en una jaula, todo el tiempo convenciendo al joven de que no era un prisionero. Ya era hora de liberar a Lan Xichen.

__¿Quieres la verdad en su totalidad? __La mirada sin emoción en el rostro de Jiang Cheng era una que Lan Xichen nunca había visto antes. Para él, Jiang Cheng siempre había sido una persona que cambiaba constantemente de estado de ánimo, como las olas en la playa. Había nadado lo suficiente para experimentar la suavidad del agua, pero el tiempo siempre podía cambiar.

__Por supuesto.

__La verdad es que intenté un peligroso ritual de sacrificio de almas el día que me fui, y fracasó. La verdad es que te he mentido todos los días desde que me conociste. No soy la segunda hija de Jiang Fengmian. Soy el hijo de Jiang Fengmian, y he vivido más de cuarenta años antes de despertar en este cuerpo. Maté a Wen Chao y a Wen Zhuliu. Habría matado a Wen Ruohan si Wen Xu no se me hubiera adelantado, y empujé a Wen Xu a atacarme. La verdad es que, sin saberlo, asesiné a la verdadera segunda hija de Yunmeng Jiang la mañana en que viajamos a los Recesos de las Nubes para las conferencias.