Víbora En La Hierba 'traduccion'

capitulo 8

Jiang Cheng consiguió enviar su carta a Wen Qing tres días antes de que la noticia de la desaparición de Wen Chao y Wen Zhuliu llegara al Muelle del Loto. Cuanto menos tuviera que fingir que le importaba, mejor.

Sus padres reaccionaron a la noticia de diferentes maneras. Su padre tenía una línea permanente en su frente, mientras que las palabras de su madre eran más agudas que de costumbre.

Esperaban que la creciente paranoia e ira de Wen Ruohan se mantuviera alejada de la Secta Jiang, y que la desaparición fuera un hecho aislado.

Si el hijo menor del líder de la Secta Wen podía desaparecer en el territorio de la Secta Wen, bajo la protección de la Mano Fundidora, entonces ninguno de los hijos de los líderes de la Secta estaba a salvo.

Por eso, cuando la carta de Wen Qing daba la bienvenida a Jiang Cheng como aprendiz (Lan Shuang envió una brillante recomendación), Jiang Fengmian y Yu Ziyuan estuvieron por una vez perfectamente de acuerdo. La carta se encontraba en la mesa entre sus padres, lo que suponía un desbarajuste en su, por otra parte, apacible cena.

Yu Ziyuan se sentó como una leona. "Escribirás a Lady Wen y le agradecerás la oferta, pero le informarás de que, por desgracia, no puedes abandonar el Muelle del Loto en este momento. Sería mejor que emplearas tu tiempo en concentrarte en tu entrenamiento aquí, y tenemos una curandera de la secta perfectamente competente que puede ser tu mentora."

"Nuestra sanadora de la secta es muy buena, pero la Dama Wen es una practicante de la medicina con grandes conocimientos. Hay pocos vivos con la amplitud de conocimientos y habilidades que ella tiene. También es muy versada en las artes, y se la considera una joven muy consumada. ¿No te has quejado de que mis conocimientos y mi aprecio por las artes son escasos?" argumentó Jiang Cheng.

Para sorpresa de todos, fue Jiang Fengmian quien respondió. "El Segundo Joven Maestro Wen desaparece en el territorio de su propia secta, ¿y tú quieres viajar allí? Por supuesto que no".

"Somos cultivadores. El peligro es inherente a lo que hacemos. Además, por esa lógica tampoco estoy seguro en mi propio territorio". La segunda dama Jiang nunca le había contestado a su padre, y la conmoción recorrió toda la sala ante esas palabras.

"¡Niña infiel!" Yu Ziyuan escupió. "No te dirijas a tus padres de esa manera. Seguirás la decisión que hemos tomado. No puedo entender de dónde viene tu repentino interés por la medicina".

"¡No soy un niño! ¿Y es realmente tan sorprendente que desee utilizar mis conocimientos médicos para beneficiar a nuestra secta y ayudar a los que lo necesitan?" Jiang Cheng sabía que gritar "¡No soy un niño!" era la peor manera de demostrar la madurez, pero estar bajo los pulgares de sus padres una vez más a los cuarenta años era increíblemente frustrante.

"Esto no es una discusión. Escribiré a Lady Wen y se lo haré saber yo mismo", dijo Jiang Fengmian con el ceño fruncido.

Wei Wuxian elevó una oración silenciosa y entró en la conversación. "Estoy feliz de acompañar a Jiang Cheng, y prometo mantenerla a salvo a toda costa. El territorio de la secta Wen también será probablemente uno de los más seguros después de este incidente".

"¿Te han pedido que expreses tu opinión?" Yu Ziyuan se quejó. "Wen Zhuliu también ha desaparecido. ¿Te atreves a compararte con él?"

"Mi señora..." Jiang Fengmian comenzó, pero Yu Ziyuan se negó a dejarle terminar.

"Siempre te apresuras a saltar en defensa de ese muchacho". Sus ojos brillaron y sus palabras gotearon como veneno.

Jiang Cheng le arrebató la carta sin miramientos y se levantó. "¡Dejadlo ya! Cada conversación entre ustedes dos termina con las mismas acusaciones innecesarias y mezquinas sobre Wei Wuxian y yo. Por una vez, dejadnos al margen. Ninguno de nosotros merece ser arrastrado a vuestros problemas matrimoniales. ¿Es tan sorprendente que yo sea mucho más feliz lejos de vosotros dos?"