Give Me Love (Muke) [Traducción]

You're In My Veins and I Cannot Get You Out

Se supone están bien después de eso, pero Michael sabe que no, Luke sabe que no, todos saben que no. Las cosas no son ni un poco como cuando llegó, no está en la garganta de Luke todo el tiempo, pero las cosas no están bien. Y francamente, Michael no está seguro si quedarse sea la mejor opción de todas formas. ¿No es así como va a ser todo el tiempo? Esto no va a funcionar si están subiendo y bajando.

No es estable, no es seguro, no le gusta. Odia la forma en la que Luke evita sus ojos (de nuevo, como si siguieran siendo enemigos), odia como Luke lo voltea a ver fugaz y cautelosamente. Fue un idiota por pensar que sería tan fácil, por pensar que podía alejarse de sus problemas con tanta facilidad. Sabe que no sólo pasa así.

La culpa no se ha evaporado. No puede, en realidad, cada vez que ve a Luke, recuerda lo que hizo.

Los días pasan. Si él choca contra Luke, los dos se apartan nerviosamente, evitando mirarse y tratando de alejarse lo más rápido posible, disculpándose excesivamente. Todo lo que hacen se siente forzado. Es como estar otra vez en el comienzo.

La peor parte es que Michael sabe que si no lo hubiera arruinado, realmente podrían ser amigos ahora. Buenos amigos. O al menos algo decente. Tuvo su oportunidad. Y ahora no está seguro de que tendrá otra.

No quería que le importara si eran amigos o no. No le gustan las etiquetas de cualquier modo. No por como interactúa con la gente. Excepto tal vez su sexualidad, pero trata de ignorar esa parte de sí mismo. La forma en la que lo ve (o lo intenta), a menos de que conozca a alguien con quien en verdad tenga una oportunidad, no importa. No debería de afectar el resto de su vida (pero lo hace).

La amistad es una de las cosas que cae en la sección de "no clasificado". Bueno, claro, si alguien pregunta, es amigo de Ashton. Pero no está muy interesado en eso. Mientras se lleve bien con alguien, no debería de importar cómo se llamen. No se supone que le debería de importar esto.

Hay muchas cosas mezcladas en su cabeza justo ahora. Las medicinas hacen lentos sus pensamientos, una de sus partes menos favoritas de eso. ¿Por qué siquiera le importa lo que él y Luke son? Quizás Michael no quiere alejarse de las cosas. Quizás quiere ser parte de lo que son los otros tres chicos. Quiere encajar.

Quizás.

Lo horrible sobre la gente es que sólo las personas especiales le dan a gente especial una segunda oportunidad. Y Luke es especial, pero Michael no, y eso es lo que realmente le preocupa. A veces ni siquiera está seguro de por qué alguien se quedaría alrededor de él.

---

Atacan a Michael con sorpresa cuando se está yendo a la cama. Se siente muy mierda empezar con eso, con Ashton burlándose y molestando y Calum diciéndole que su cabello empieza a lucir como si alguien hubiera derramado pintura en él y se hubiera olvidado de limpiarlo. Cosas que normalmente le importarían una mierda, pero junto con los pensamientos conflictivos y su actitud químicamente alterada, está muy irritado. No es su mamá, no va arriba y abajo, sólo se queda abajo.

Es como su madre siente cuando él cae. Y Michael, siendo el estúpido cabrón que es, siempre responde sus llamadas. Es como si estuviera pidiendo que lo hirieran.

—¿Michael? Michael, bebé ¿por qué no me has llamado?

—He estado ocupado —dice, dibujando patrones en la piel expuesta de su rodilla donde sus pantalones ajustados están rotos—. Lo siento. ¿Cómo van las cosas?

—Están bien. Maddie es buena conmigo.

—Bien —responde, esperando que puedan tener una sola llamada sin que ella le recuerde qué horrible hijo es por dejarla. Hasta el momento, no ha tenido suerte—. Mamá, me voy a la cama, te llamaré por la mañana.