Hotel Midnight // Shawn Mendes ~Hungarian Translation~

hét

Amikor felébredtem, nem keltem fel azonnal. Helyette csukott szemmel feküdtem, és élveztem a párna puhaságát.

Aztán rájöttem, hogy a párnám Shawn volt.

A mellkasán feküdtem, és átöleltem, akár egy plüssmacit. És, hogy még ennél is kínosabb legyen, Shawn körém fonta a karját, ezzel a mellkasánál tartva, így nem tudtam megmozdulni anélkül, hogy felkeltettem volna.

Egyszerűen fantasztikus volt.

Lassan elvettem a kezemet a mellkasáról, és magam mellé tettem, hogy úgy látsszon, mintha csak hozzá lennék kuporodva. Aztán remélhetőleg, majd amikor felébred, elveszi a kezét, és felébreszt (annak ellenére, hogy igazából végig ébren lennék).

Ekkor Shawn lélegzetvételei mélyülni kezdtek, és a szívem a torkomban dobogott, mikor becsuktam a szemem, mert nem akartam, hogy tudja, hogy ébren vagyok, és imádom az egészet.

Mit gondoltam?

- Oh, baszki. . . - hallottam meg Shawn suttogását, és valami különös oknál fogva egy borzalmas érzés szántott végig rajtam, amit nem tudtam volna megnevezni. Aztán éreztem, hogy lassan elengedett a karjával, és halkan felkelt az ágyról, hogy ne ébresszen fel.

Ami azért vicces, mert én régebb óta voltam ébren, mint ő.

- Szent szar. . . - Próbáltam ignorálni a reflexeimet, és nem azonnal felkapni a fejem, és megnézni, mire mondta. Azonban nem kellett sokáig örlődnöm a kíváncsiságommal, mert véletlenül leejtette a táskáját, ami tökéletes ürügyet biztosított számomra, hogy "felébredjek".

- Bocsi, aludj vissza nyugodtan. - Kinyitottam a szememet, és egy elég vörös Shawnt pillantottam meg, aki épp áttúrta a hátizsákját, majd előhúzott egy fogkefét és fogkrémet.

- Áh, nem. De miért dobtad az ágyra a táskát? Direkt fel akartál ébreszteni, vagy mi? - cukkoltam, mire megrázta a fejét, és halványan elmosolyodott.

- Ja, persze. Hát, igazából csak elég izgatott voltam, és elfelejtettem, hogy alszol. Bocsi, az én hibám volt - kért elnézést, én pedig rámosolyogtam.

- Ne, nem kell bocsánatot kérned, teljesen megértem. Oké, szóval most, hogy már ébren vagyok, esetleg elmondanád, miért is vagy annyira izgatott?

- A zúzódások, a vágások, mind eltűntek! Hogy történt ez?! - kérdezte egy hatalmas mosollyal az arcán.

- A hotel varázslatának része, hogy meggyógyítja a zúzódásokat 24 óra után. Ez a vágásokra is vonatkozik, feltéve, ha el vannak látva.

- Mi van a nagy Hotel Midnight pecséttel? - kérdezte, és mielőtt elmondhattam volna neki, felhúzta a felsőjét. A nyom még mindig ott volt.

- Ja, a jelölés sajnos veled marad, bocsi. De nézzük a jó oldalát, minden más eltűnt!

- Nem baj. Úgysem sokat leszek póló nélkül a szállodában - mondta, majd bevitte a fogkeféjét és a fogkrémet a fürdőbe, néhány váltás ruha társaságában.

Kár, pedig örültem volna egy kicsit több félmeztelen Shawnnak, hogy szebb legyen a napom.

Egy idő után az ajtó újra kinyílt, és elmosolyodtam, mikor Shawn hatalmas vigyorral az arcán kilépett.

- Örülsz? - kérdeztem, mire bólintott.

- Örülök - válaszolta, és egy pillanatig a vonásait tanulmányoztam, mielőtt megráztam volna a fejem, és a gardróbomhoz indultam volna, majd pár ruhát megragadva a fürdő felé vettem volna az irányt.

Miután elkészültem, meglepődve konstatáltam, hogy Shawn az ágyamon ült, kezében a gitárommal.

Mikor észrevett, inkább visszatette a gitárt a helyére, és bocsánatot kért.

- Sajnálom, csak megláttam, és emlékeztetett valamire. A tiéd? - kérdezte, mire bólintottam. Különben miért lenne a szobámban?

- Hát, eredetileg nem. Marcustól kaptam ajándékba. De már tudtam rajta játszani, szóval nem ő tanított meg, vagy ilyesmi. Csak egy ajándék volt. Te játszol?

- Tulajdonképpen igen. Magamtól tanultam meg, és egy idő után ráéreztem - mesélte, a hotel előtti élete észrevehetően ködösödni kezdett. Rámosolyogtam, és reméltem, hogy nem festek annyira szomorúan, mint ahogy éreztem magam.

- Hé, tudsz úszni? - kérdeztem random, ő pedig kérdőn nézett rám, mielőtt válaszolt volna.

- Öhm, aha? Miért?

Tudomást sem véve a kérdéséről utasítottam, hogy hozzon egy fürdőnadrágot. Így is tett, mire megragadtam a kezét, és az ajtó felé húztam.

- Akkor jó. Mert állítólag a Hotel Midnightban van egy elég király medence.