Us Against All Odds (Fr)

Sleeping Beauty

'Je sais maintenant que chaque mètre parcouru depuis mon premier pas me rapprochait de toi. Nous étions destinés l'un a l'autre.'

Nicholas Sparks

-----

Maya avait porté plainte, mais avait demandé à ce que son process se déroule en même temps que le procès du procureur. Elle n'avait pas souhaité en faire toute une histoire. Et Lane et son complice avait tous les deux plaidés coupables, pour ne pas aller devant la cour.

Lane avait écopé de 8 ans de prison dont 6 ans ferme pour harcèlement et mise en danger de mort, avec préméditation. Charles lui, avait écopé de 9 ans dont deux avec sursis, pour les mêmes chefs d'accusation et en plus avoir frappé et laissé Maya à l'article de la mort.

Une mesure d'éloignement avait également été demandée, et à leur sortie de prison, Lane et son poulain, n'auraient pas le droit d'approcher la blonde, et même si Maya ne le savait pas, la brune non plus.

L'italienne était encore venue dans la chambre Maya alors que celle-ci dormait.

Carina repensait au moment où Maya s'était réveillée. Qu'elles s'étaient croisées et que ... Rien ne s'était réellement produit. Elle pensait en réalité à une nuit qui s'était passée, quelques jours, après qu'elles se soient croisées, à quelques reprises.

/Flashback/

Les deux femmes s'étaient vue plusieurs fois, et Maya n'avait pas osée parler à Carina. Elle la regardait toujours d'une certaine manière, mais rien de concret.

Carina était dans la chambre de Maya, qui était sous sédatif, endormie.
Elle avait ses écouteurs et regardait sa fiancée. Elle écoutait Need the sun to break de James Bay.

'I'm halfway gone, sleepless I'm battle-worn
You're all I want, so bring me the dawn

I need the sun to break, you've woken up my heart
I'm shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I've realized you're all I need
And I hope that I'm not too late,
I hope I'm not too late

Back of the room, how come my friends already know you?
I feel like a kid, too shy to speak up so I keep it hid
Oh butterflies, you steal my sleep each night

I need the sun to break, you've woken up my heart
I'm shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I've realized you're all I need
And I hope I'm not too late
And I hope I'm not too late

Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh-oh-oh, oh, oh
Oh no

I need the sun to break, you've woken up my heart
I'm shaking, all my luck could change
Been in the dark for weeks and I've realized you're all I need
I hope that I'm not too late
And I hope I'm not too late
Oh now yes I hope I'm not too late'

[Je suis à moitié parti, incapable de dormir, je suis fatigué de la bataille
Tu es tout ce que je veux, alors apporte-moi l'aube

J'ai besoin du soleil pour me briser, tu as éveillé mon cœur
Je tremble, toute ma chance pourrait tourner
J'ai été dans l'obscurité pendant des semaines et j'ai réalisé que tu étais tout ce dont j'ai besoin et
J'espère que ce n'est pas trop tard, j'espère que ce n'est pas trop tard