Us Against All Odds (Fr)

Lune de miel part 2.

'Je ne voulais pas t'imaginer en train d'aimer quelqu'un d'autre. Je voulais me souvenirs de nous comme nous étions cet été là. Je ne voulais surtout pas perdre ça'

Nicholas Sparks

-----

Grâce à leur escapade dans les toilettes, l'escale était passée relativement vite.

Elles avaient dormis pendant le vol suivant jusqu'à ce que l'annonce du commandant de bord les ramènes à la réalité.

Elles étaient finalement enfin arrivées à destination, elles étaient descendues de l'avion et après avoir traversé la passerelle. Carina s'était arrêtée, faisant presque sa femme lui foncer dedans et elle avait expirer un grand coup, un énorme sourire sur les lèvres.

-"bimminutu a Sicilia" fit Carina visiblement heureuse.

-"hein?!"

-"benvenuti in Sicilia"

-"et c'était quoi juste avant?"

-"du Sicilien"

-"amour, j'essaie d'apprendre l'italien, si tu commences à me rajouter du vocabulaire en sicilien, je ne vais jamais m'en sortir"

-"dispiace" fit elle en venant l'embrasser

Elles avaient récupéré leur bagages et la voiture de location.

-"j'ai faim"

-"on y va!"

Étrangement, Carina se souvenait exactement de chaque rue, et pourtant elle avait l'impression de n'être pas venue depuis longtemps, trop longtemps.

Elle avait tourné dans les rues de la ville en se parlant à elle même en italien. Maya ne l'avait jamais vue ainsi, mais elle en était encore plus amoureuse si cela est possible.

"Oh sì! Ecco fatto! Finalmente un posto!" [Ah oui! Voilà! Enfin une place!]
La blonde la regardait avec ses yeux bleus grand ouverts. "Ché?"

-"je... Euh,... Je crois que... Euh, je suis encore plus, amoureuse de la, toi, euh, ici"

-"perché ?"

-"tu, as, euh, pratiquement, oublié l'anglais depuis que, nous avons atterri et... Tu sais comme, j'aime que, tu... Parles italien"

-"ti amo bambina" fit elle attendrit par sa femme qui malgré qu'elles étaient mariées n'arrivait pas à rester de marbre devant elle.

Elles étaient sorties de la voiture et Carina l'avait amener Jusqu'à l'un de ses restaurants préférés Deliziosa dans la Via Crociferi.
Elles avaient été reçu par la patronne qui avait aussitôt reconnue l'OB-GYN. Elles s'étaient mises à se parler très rapidement, se prenant dans les bras, puis se détachant, parlant à nouveau puis se reprenant dans les bras. Un ping pong que Maya avait du mal à suivre.

Puis Carina s'était arrêtée.

-"amore, je te présente Stella. Stella, Ti presento mia moglie, Maya"

-"la tua Moglie!" Fit Stella avec un énorme sourire plaçant ses mains sur ses joues pour montrer l'émotion dans sa voix, avant de venir prendre sans ses bras l'américaine, la rendant assez mal à l'aise.
"Bimminutu a Catania Maya!"

-"Italiano per favore Non parla siciliano"

-"e Italiano si?"

-"Capisce le cose, se è lento"