"To mała złota moneta... Ile wart jest j...jeden de...denar w li..liramach?"
Max zapytała o część, co do której była najbardziej zdezorientowana.
"Nie dochodzi do dokładnej liczby. Pięć liramów jest warte trzy denary."
Ruth odpowiedział, gdy popchnął złote monety z południa i dużą srebrną monetę od Roem do przodu. Szybko zapisała jego słowa na papierze.
" Pięć liramów równa się trzem denarom. "
Obserwując ją, Ruth westchnął cicho.
"Zakładam, że jesteś zdezorientowana, gdy używasz liramów i denarów razem. Soldemy są dużą jednostką, dlatego rzadko są używane; to samo dotyczy derhamów, ponieważ są zbyt małe. Srebrne liramy z Roem i złoty denar z Rakasim służą jako regularny środek wymiany między szlachtą a kupcami. Z tego powodu jest to prawdziwy ból, ponieważ nie są one przekształcane tak łatwo, jak byśmy chcieli. To nie jest tak, że możemy podzielić monety na mniejsze kawałki... W końcu przekształcamy je wszystkie w derhamy, a potem staje się to łatwiejsze. "
Maximilian kiwnęła ponuro głową.
"Ja...nie wiedziałam, że tam były... jest, wiele różnych ro...rodzajów monet... ."
"To nic. Są monety z Balto na północy i Suikan na wschodzie. Czystość srebra i jego waga są takie same jak soldem i lirams, więc nie są używane osobno, jak denar i derhamy... ale warto przynajmniej pamiętać o różnych kształtach".
Ruth grzebiąc w torebce i zmarszczył brwi.
"Nie mam żadnych złotych monet od Balto i Suikan. Postaram się je zdobyć później".
Maxi była przerażona nazwami kolejnych monet i regionów. To tylko bardziej ją zdezorientowało, gdyby przyniósł je do niej.
"C...czy muszę je znać, jeśli rozmiary są p...podobne do so-soldemów i li-liramów? Będę musiała tylko sprawdzić rozmiar..."
"Ostatnio rośnie liczba feudalnych panów produkujących swoje monety, aby pokazać swoje bogactwo i władzę. Ale większość z nich jest zmieszana z ołowiem i miedzią, więc musisz je odfiltrować. Z drugiej strony monety z Balto i Suikan mają wysoką czystość, więc niezwykle przydatna będzie wiedza, jak je odróżnić. Wkrótce do Anatola wejdą kupcy z Północy i Wschodu."
"D...dobrze..."
"Monety z wysokim kredytem to soldem, liram, denar, derham i miedziane segale używane przez zwykłych ludzi i dantów używanych przez kilka wybitnych ludzi ... To powinno wystarczyć, co musisz wiedzieć".
"J...jak dużo jest wart da...dant?"
zapytała, nigdy wcześniej o tym nie słysząc.
"Danty to najcenniejsze monety na tym świecie. Zostały wyprodukowane w najbogatszych okresach dynastii Roem. Wykonany jest z Orihalconu i jest wielkości palmy, a tylko 600 istnieje na całym kontynencie. Wierzę, że Lord Calypse ma ich 160."
Ruth odpowiedział płaskim głosem.
Dziewczyna była zaskoczona, że posiadał on, aż 160 tych cennych monet. Następnie przerzucił się na przechwałki, jakby były jego.
"Znaleziono je w jaskini diabłów w Kanionie Osiria, sześć lat temu. W tym czasie Lord Calypse gorączkowo polował na złe duchy i zbierał ich skarby, jakby był przez coś opętany. Danty były jedną z cennych rzeczy, które kolekcjonował. Początkowo znalazł ich 200, ale użył 40 do budowy wału, wykonania prac konserwacyjnych na zamku i stworzenia drogi we wsi."
"M...można z...zrobić to wszystko tylko za 40 monet?"
"Zużył dwa razy więcej niż szacowano w kosztach. Zapłacił robotnikom kilka razy więcej, aby przyspieszyć proces budowy".
Ruth wyraźnie przybrał niezadowolony wyraz twarzy. Ten czarodziej wydawał się być surowy w kwestii pieniędzy.
"M...musisz znać Ri...Riftana od dłuższego czasu."
"Znam Lorda Calypse'a, odkąd był żołnierzem. To było jakieś dwanaście lat temu".
Jej ciekawość wzrosła, gdy to usłyszała. Miałby wtedy piętnaście lat. Czy od tamtej pory był żołnierzem? Słyszała, że miał osiemnaście lat, kiedy został rycerzem. Zwykle potrzeba było trzech lat szkolenia i roku służby jako szambelan, aby oficjalnie otrzymać miecz, aby zostać rycerzem.
"Już, już. Wstrzymajmy naszą małą rozmowę i wróćmy do księgi. Powinniśmy ja skończyć przed przybyciem kupca, prawda?"
Kobieta przełknęła swoje pytania i wróciła do wspomnianej księgi.
CZYTASZ
Pod Dębowym Drzewem (tłumaczenie noveli)
RomanceCórka księcia, jąkająca się Maksymilian, poślubiła rycerza o niskim statusie pod przymusem ojca. Po pierwszej nocy jej mąż bez słowa wyruszył na wyprawę. Wraca trzy lata później, tym razem jako słynny rycerz na całym kontynencie. Jak Maksymilian zmi...
