The Right Thing to Do | Rights & Wrongs Saga [1] | TRADUZIONE

Capitolo 12

Certo, settimane fa, quando Hermione aveva voluto solamente un'occasione di vedere Draco per appagare i suoi occhi, non aveva poi avuto altre occasioni per vederlo nel corso della settimana lavorativa al Ministero. Ora che avrebbe preferito farsi divorare lentamente da una Manticora piuttosto che condividere un ascensore con lui, non faceva altro.

Lo vide negli ascensori due volte il lunedì, fortunatamente con altri che salivano e scendevano. Poi è riuscita a sfuggirgli al caffè, ma solo voltandosi e tornando sui suoi passi e scegliendo così di morire di fame. Martedì corse al caffè mezz'ora prima di pranzo per prendere uno di quei maledetti croissant di cui Harry l'aveva resa dipendente, solo per scoprire che anche lui aveva avuto la medesima idea. Quella volta si guardarono negli occhi, e lei non ebbe altra scelta che andare al bancone e ordinare mentre lui sedeva in un tavolo d'angolo, probabilmente osservandola da lontano. Poi prese il croissant e lo mangiò alla sua scrivania.

Mercoledì, Harry e alcuni altri Auror arrestarono un uomo che aveva cercato di contrabbandare un uovo di drago a Londra, e visto che Draco si occupava di pratiche e consulenze per l'Ufficio Auror, e l'Ufficio Auror doveva collaborare con il Dipartimento per la Regolamentazione e il Controllo delle Creature Magiche su questo caso, e Hermione accettava e preparava rapporti per il Dipartimento per la Regolamentazione e il Controllo delle Creature Magiche, e Aiden era in malattia quel giorno... Sulla sua scrivania arrivò un promemoria con una scritta a caratteri perfetti che lei riconobbe immediatamente. E fu così che si ritrovò in sostanza a "passarsi appunti" con Draco per il resto della settimana.

Alla fine, scrisse una nota a Harry giovedì pomeriggio - dopo aver chiesto a Draco quante più informazioni possibili sulle caratteristiche fisiche dell'uovo in questione, e il suo messaggio di risposta diceva: "Aveva la forma di un uovo". - chiedendo gentilmente a Harry se c'era qualcun altro con cui poteva scambiarsi informazioni sul caso.

Venerdì, il vassoio della posta consegnò una busta indirizzata alla signorina Hermione Granger in un corsivo obliquo che lei ormai aveva imparato a riconoscere.

Signorina Granger,

vorrei invitarti a dare un'occhiata alla nostra libreria e a prendere in prestito qualsiasi libro ti interessi. Qualsiasi giorno della prossima settimana dopo il lavoro al Ministero o il prossimo fine settimana andrà bene. Ti prego di farmi sapere le tue preferenze.

Saluti,

Narcissa Malfoy

Hermione sospirò e si mise la testa tra le mani. Come aveva fatto ad entrare in così buoni rapporti con Narcissa Malfoy?

Hermione scelse il sabato sera seguente. Disse a Narcissa che aveva delle commissioni da fare dopo aver chiuso alla Cornerstone, quindi non sarebbe riuscita ad arrivare prima delle 19:30, se per lei andava bene. In questo modo sarebbe arrivata dopo cena, così Narcissa non avrebbe potuto invitarla a sedersi con loro, nel caso Draco fosse stato in casa. Cosa che lei supponeva non sarebbe successo, dato che lui aveva una vita sociale molto attiva, secondo Rita Skeeter, e non avrebbe dovuto essere a casa alle 19:30 di sabato per cenare con sua madre. Così sperò.