The Right Thing to Do | Rights & Wrongs Saga [1] | TRADUZIONE

Capitolo 3

'DRACO MALFOY: UN UOMO LIBERO'

di Rita Skeeter

Come fa un Mangiamorte a redimersi? All'indomani della Seconda Guerra Magica, a Draco Malfoy fu posta esattamente questa domanda. Dopo più di un anno ad Azkaban, in attesa del processo come gli altri Mangiamorte catturati, il processo di Draco Malfoy è iniziato lo scorso mercoledì 25 agosto e si è concluso dopo due giorni.

Non si sa quali siano le condizioni per il suo rilascio. Sarà tenuto agli arresti domiciliari? Ha dovuto fornire informazioni preziose al Wizengamot su altri Mangiamorte? I suoi beni di famiglia sono stati sequestrati come risarcimento di guerra?

Seguite questa giornalista, e saprete presto ogni cosa.

Hermione sgranò gli occhi e addentò il suo toast. Aveva sfogliato l'inizio dell'articolo un momento prima e lo stava rileggendo solo ora. Lo aveva sfogliato, soffermandosi su cose come "Harry Potter e l'eroina di guerra Hermione Granger che testimoniano a suo favore".

Fu davvero sorpresa di trovare l'articolo veritiero, considerato il suo autore. La foto che avevano scelto di Draco risaliva a dopo il processo, suppose, perché i suoi capelli erano lavati. Sembrava quasi che avesse posato per un servizio fotografico.

Normalmente, qualsiasi foto o articolo che coinvolgesse Draco Malfoy veniva fissato al soffitto nel corso della mattinata, ma Ginny nei fine settimana si svegliava tardi. Era stata reclutata per le Holyhead Harpies tra i non titolari e aveva gli allenamenti la mattina presto dal lunedì al venerdì, quindi si riposava quando poteva.

Hermione non si aspettava per niente che ci fossero notizie il giorno dopo il processo, così quando aveva afferrato il Profeta da infilare nella borsa, aveva passato diversi minuti preziosi a scrutarlo. Hermione controllò l'orologio. Era quasi in ritardo per il suo lavoro di fine settimana alla Libreria Cornerstone, un piccolo e caratteristico negozio a Diagon Alley. Lavorava dalle dieci del mattino alle sei di sera il sabato e la domenica, una parte della sua vita che Harry, Ron e Ginny non capivano bene.

"Perché vuoi lavorare nei fine settimana?" Ron aveva chiesto quando era in visita per il compleanno di Harry a luglio. "Quando dormirai o avrai una vita sociale?"

"Non tutti abbiamo bisogno di dormire fino alle due del pomeriggio, Ronald", fu la sua risposta.

Inoltre, Hermione si rese presto conto, dopo il diploma a Hogwarts, di non avere una vita sociale. I primi mesi di vita con Ginny si sentiva proprio come nei dormitori, ma lentamente si sentì fuori posto nei momenti in cui Harry li raggiungeva. Scoprì che non poteva semplicemente sostituire un Weasley con un altro. Si era sempre sentita esclusa dalla dinamica di Ron e Harry, ma sapeva di essere necessaria, desiderata. Ci sarebbero sempre stati momenti nella vita di Ginny e Harry in cui Hermione non sarebbe stata utile.

A metà giugno aveva fatto domanda per alcune occupazioni che la tenessero occupata nei fine settimana, visto che non aveva più compiti da fare il sabato sera. Morty, il proprietario della Cornerstone Books, la intervistò come un normale umano, invece che come la 'Golden Girl', così lei gli si affezionò immediatamente.

Hermione piegò il giornale, prese la giacca e si diresse fuori dalla porta verso il punto di Marerializzazione più vicino. Poteva rileggere mentre il negozio era tranquillo, e di solito accadeva.

Si materializzò in Diagon Alley vicino a Florean Fortescue's alle 9:25 in punto, come faceva ogni sabato. Una lampadina si spense alla sua destra, come ogni sabato. Una voce chiamò "Signorina Granger! Da questa parte! Cosa fa questo fine settimana?" come faceva ogni sabato.