The Right Thing to Do | Rights & Wrongs Saga [1] | TRADUZIONE

Capitolo 27

Madame Michele fu piuttosto sorpresa di vederla con i vestiti di Pansy quella sera.

Fu ancora più sorpresa quando Hermione scoppiò: "Non riesco a gestire questa cosa della stretta di mano! Non riesco proprio ad evitarla. Sono al lavoro in un ambiente professionale con uomini che stringono la mano come uomini e non stanno cercando di stringere la mano a una signora. Non posso farlo e non lo farò". Sbuffò. "Mi dispiace."

Si guardò i piedi, imbarazzata.

" A condisione che lei conosca la differonsa, signorina Granjer" fu la sua fredda risposta. La guardò dall'alto in basso. "E' molto bella. Che cosa le è successo".

Hermione si ricompose. "Grazie, Madame Michele". Aggiunse: " È troppo gentile". Abbassò lo sguardo sul suo vestito. "Sono diventata testimonial e modella della linea Parkinson".

"Oh! La signorina Parkinson. Che ragossa charmante".

Hermione si trattenne dal roteare gli occhi. Certo che lo era.

Quella sera Madame Michele ne approfittò per insegnarle come camminare sui tacchi e come curare i vestiti costosi.

Hermione pensò che fosse l'unica lezione finora che avesse trovato minimamente utile per la vita quotidiana.

La mattina dopo, Hermione chiamò Pansy in preda al panico alle sette del mattino.

"Sono tanto, tanto dispiaciuta, Pansy" disse Hermione mentre la ragazza alta usciva dal camino. "Ma ho provato a fare quello che hanno fatto Daphne e Tracey ieri, e non credo che abbia funzionato".

Pansy la guardò. "Non ha funzionato".

"Lo so, lo so. È solo che non voglio indossare questo fantastico vestito, se i miei capelli e il trucco non si abbinano". Lei gesticolò verso il bel vestito arancione bruciato che Pansy le aveva fatto indossare. Guardò Pansy - il cui trucco era la perfezione per quell'ora del mattino - e la supplicò con gli occhi.

"Togliti tutto". Pansy si accigliò. "Togli il vestito, togli il trucco, togli quella disastrosa coda di cavallo. Merlino, Granger, cosa stavi cercando di fare?".

"Stavo cercando di fare la cosa del 'power-pony' che ha fatto Tracey ieri!" brontolò lei.

"Granger, non puoi portare i capelli nello stesso modo per due giorni di fila!" Pansy le fece una smorfia.

"Non puoi darmi un armadio pieno di bei vestiti e aspettarti che io sappia queste cose, Pansy!"

Hermione gemette e si allontanò a passo di marcia per togliersi tutto. Quando tornò in accappatoio cinque minuti dopo, Tracy e Daphne erano nel suo salotto, con l'aria appena sveglia.

"Oh", disse Hermione. "Mi dispiace tanto di essere una tale seccatura per tutte voi".

Tracey scosse la testa, come se non fosse una seccatura. Daphne non fu in disaccordo con lei.