Green Plum Island ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 1: Lonceng Angin

Sun Rui datang menangis padaku lagi.

Sejak aku tiba di Pulau Green Plum dua minggu lalu, ini adalah ketiga kalinya dia putus dengan seseorang. Itu terjadi sekitar setiap lima hari. Saya tidak tahu apakah harus memuji dia karena kegigihannya dalam mengejar cinta, atau mendesah karena kecepatan pemulihannya yang gila dari patah hati.

Belum lagi, indeks mood di atas kepalanya selalu berada di sekitar 70. Jelas, dia tidak pernah benar-benar kesal.

"Dia sangat tampan, tetapi begitu dia melepas celananya, kejantanannya sama kecilnya dengan karakternya ..." Sun Rui mengambil tisu lain, menyeka hidungnya, dan melanjutkan, "Aku bisa mentolerir apa pun, tapi bukan itu!"

Saat dia berbicara, indeks suasana hatinya berkurang lima poin dan menjadi 65. Warnanya berubah menjadi biru depresi. Jelas, ini adalah tragedi besar baginya.

"Baiklah, berhentilah menangis. Bukannya kau begitu mencintainya. Cari saja orang lain," saranku padanya, menggigit es loli jeruk keprokku sambil membolak-balik manga sambil berlutut.

Sebuah kipas stasioner tua perlahan-lahan menggerakkan kepala bundarnya dari sisi ke sisi. Itu pada pengaturan tertinggi, tetapi angin yang dihembuskannya panas dan pengap.

Sulit membedakan musim di Pulau Green Plum. Di musim dingin, suhu pulau tetap di atas 15C. Di musim panas, suhunya bisa mencapai 30C, tetapi tidak pernah melebihi 35C.

Saat ini, ini adalah awal Juli, waktu terpanas sepanjang tahun. Pagi dan sore hari sejuk, tetapi dari siang hingga matahari terbenam, panasnya tidak terlalu tinggi, tetapi masih terasa pengap.

Terutama untuk orang seperti saya, yang terbiasa dengan suhu kota yang sejuk. Sulit untuk melewati hari-hari tanpa AC.

"Kenapa aku tidak pernah menemukan pria baik?" Sun Rui memakai riasan, tetapi setelah semua isak tangisnya, bahkan eyeliner tahan airnya pun mulai luntur. Bulu mata palsunya hampir tidak menempel. Dengan ledakan emosi yang tiba-tiba, dia mengulurkan tangan untuk menariknya. Untuk alasan apa pun, indeks suasana hatinya turun lima poin lagi.

Sekarang, dia akhirnya terlihat seperti seseorang yang "patah hati".

"Pria bodoh, untuk berpikir aku menyia-nyiakan begitu banyak bulu mata palsu padanya ..." Dia mengencangkan tisu dan bulu mata di tangannya dan mulai terisak lagi.

Sun Rui dan aku adalah sahabat masa kecil. Kami bertemu ketika saya berusia delapan tahun, pertama kali saya datang ke Pulau Green Plum bersama orang tua saya untuk mengunjungi kakek saya dan merayakan Tahun Baru.

Dia memiliki mangkuk yang dipotong saat itu. Dengan kepribadiannya yang keras dan riuh, saya salah mengira dia sebagai "saudara". Demikian pula, dia telah melihat sekilas fitur halus dan watakku yang tenang dan mengira aku adalah "saudara perempuan." Hanya sampai dia akan bersumpah padaku sebagai saudara perempuannya sebelum aku meninggalkan pulau, kami berdua menyadari kebenarannya.

Pada liburan berikutnya selama bertahun-tahun, saya selalu bergaul dengannya setiap kali saya datang ke pulau itu. Dan dengan demikian, persahabatan kami tetap solid sepanjang waktu.

Ketika saya berusia 14 tahun, orang tua saya bercerai dan saya pergi untuk tinggal bersama ibu saya. Perceraian mereka berantakan dan tidak bahagia, dan setelah ibu saya mendapatkan hak asuh atas saya, dia secara alami melarang saya berhubungan dengan keluarga ayah saya.

Hanya karena dokumen rumit yang terlibat dalam mengubah nama, dia tidak mengubah nama keluarga saya. Jadi, nama saya tetap Yu Mian sampai hari ini, daripada mengambil nama keluarga ibu saya Wang.

Sun Rui tiba-tiba menampar kepalanya saat ide cemerlang datang padanya. "Yu Mian, kenapa kamu tidak menjadi pacarku? Kamu terlihat sangat baik, jika kita berkencan, semua orang akan iri padaku. Ditambah lagi, kita saling mengenal dengan baik, kita tidak perlu takut orang lain adalah pacarku. brengsek. Ini tidak seperti kita bisa meninggalkan satu sama lain pada saat ini."