Green Plum Island ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 52: Happy Birthday

Sinar matahari mengalir melalui celah tipis di mana tirai terbelah, mendarat dengan kejam di kelopak mataku, membuatku mengernyitkan mataku saat aku terbangun, masih dalam kabut tidur.

Aku sudah dewasa sekarang.

Tidak heran orang suka melakukan hal semacam ini, ini menjelaskan mengapa orang mau membayarnya.

Dalam kegelapan malam, itu baik-baik saja. Saya bisa mengatakan apa saja dan melakukan apa saja. Tapi sekarang setelah matahari keluar, terkena cahaya, rasanya canggung. Aku menarik selimut tinggi-tinggi dan menyusut ke dalam kasur sampai aku benar-benar terkubur. Gerakanku sepertinya membangunkan Yan Kongshan. Lengan di pinggangku mengencang dan kepalanya terjepit dekat ke belakang leherku, rambutnya yang kaku menggelitikku.

Aku menggeliat, mencoba melepaskan pelukannya, tapi dia tidak membiarkanku.

"Kemana kamu pergi?" Dia menarikku sampai aku terbungkus di dadanya. Suaranya lesu, lambat, seolah-olah dia belum sepenuhnya bangun.

Pertanyaan itu tiba-tiba mengingatkan saya- "Apa? waktunya?"

Dia bergerak sedikit, melonggarkan cengkeramannya pada saya, dan berbalik ke sisi lain tempat tidur untuk memeriksa jam alarm. "Ini ..." dia menyipitkan mata, "delapan."

Delapan...

"Delapan?!" Tiba-tiba, aku melompat dari tempat tidur dan mulai berebutan, memungut pakaianku dari tanah. "Aku harus pulang, siapa tahu Kakek sudah bangun. Aku akan mati jika dia tahu."

Yan Kongshan menatapku, mata menyapu tubuhku, dagu bersandar di tanganku. Rambut acak-acakan menghalangi sebagian wajahnya, membuatnya tampak malas dan seksi. Meskipun dia tidak berbicara, intensitas tatapannya sulit untuk diabaikan.

Sungguh hal yang mengerikan meninggalkanku seperti ini, sepertinya dia berkata, ingin aku merasa bersalah, tidak mampu menguatkan diriku melawannya.

"A-aku pergi..." Aku menarik kembali pandanganku, tidak berani menatapnya lagi. Setelah saya mengatur pakaian saya, saya biaya di luar.

Saya sudah sampai di ruang tamu di lantai bawah dan hampir sampai di pintu depan ketika saya ingat bahwa saya telah melupakan sesuatu yang penting. Aku mundur ke meja kopi untuk mengambil kotak kulit merah.

Ketika saya mencapai pintu depan saya, saya pertama kali mengintip ke dalam, dan setelah memastikan bahwa tidak ada gerakan di sana, saya dengan hati-hati memasukkan kunci saya dan memutar kunci.

Kakek sepertinya belum bangun. Hati dipenuhi dengan kelegaan, aku melangkah pelan menaiki tangga.

Pintu terbuka, dan kemenangan ada di depan mataku.

"Mian Mian?" Suara kakek memanggilku dari belakang, penuh dengan pertanyaan. "Apakah kamu baru saja pulang atau akan pergi?"

Dengan kaget, aku berputar dengan kaku, menyembunyikan kotak arloji di belakang punggungku. Ketika saya melihat Kakek berdiri di depan kamarnya, saya membeku. Indeks suasana hatinya, kenapa hilang???

Aku menggosok mataku. Masih tidak ada apa-apa di atas kepalanya.

Apa yang sedang terjadi? Terakhir kali saya mencium Yan Kongshan, indeks suasana hatinya menghilang dan tidak muncul kembali hingga 24 jam kemudian. Kali ini aku tidur dengannya, dan sekarang aku tidak bisa melihat indeks suasana hati siapa pun? Jadi apakah ini akan bertahan 24 jam? Atau sinestesia saya sembuh, hilang selamanya?

Ada apa dengan sinestesia ini? Tongzigong[¹]? Dijamin hilang setelah tubuh Anda "istirahat"?

"Mian Mian?" Kakek melambaikan tangan padaku.

Aku kembali sadar dan tersenyum datar. "Eh... Kamu bangun pagi, Kakek. A-aku baru saja datang kembali dari lari pagi."

Dia terlihat ragu. "Sejak kapan kamu jadi sangat sehat?"