Green Plum Island ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 16: Dia Sepertinya Menghindariku

"Oke, oke, saya pikir ini cukup bagus."

Tidak ada waktu bagi saya untuk memikirkan indeks suasana hati Yan Kongshan karena saya ditarik kembali ke dalam ruangan, setelah itu Sun Rui mengatur pencahayaan sementara Chu Tong mengambil foto riasan saya dari berbagai sudut. Aku terus melirik ke arah jendela dengan cemas, tetapi tidak mendapatkan kesempatan untuk kembali dan melihat keluar lagi.

Setengah jam kemudian, sesi makeup akhirnya berakhir.

"Kalau begitu kita pergi dulu, sampai jumpa di upacara penghentian hujan!"

"Berkendaralah dengan aman!"

Aku melihat Chu Tong dan Sun Rui keluar dari halaman, menunggu siluet mereka menghilang di kejauhan sebelum menutup gerbang dan berbalik untuk kembali masuk. Saat aku menyapu mataku melewati halaman tetangga, aku terkejut.

Halaman benar-benar sunyi dan kosong, tanpa tanda-tanda Yan Kongshan di mana dia berdiri sebelumnya. Cahaya bersinar dari jendela lantai atas. Dia masih terjaga saat itu.

Aku sangat ingin tahu apa yang sebenarnya dia rasakan tentangku, tapi terlalu kasar untuk pergi mengetuk jam segini. Saya berharap saya memiliki kemampuan untuk memutar ulang adegan di kepala saya. Dengan begitu saya tidak perlu berjuang dan bertanya-tanya tanpa henti tentang keadaan saya saat ini. Kemudian lagi, bahkan jika dia berubah menjadi kuning untukku, itu bisa menjadi bukti lebih lanjut bahwa dia menyukai wanita berambut panjang dan super lurus... tiba-tiba, aku kurang gembira.

Sambil menghela nafas, aku melihat terakhir kali ke jendela yang remang-remang dan kembali ke rumah dengan perasaan campur aduk.

***

Yan Kongshan tidak mengungkit apa yang terjadi hari itu selama dua atau tiga hari ke depan, dan sikapnya terhadapku sama seperti biasanya. Ketika kami berinteraksi, indeks suasana hatinya sama putih dan jernihnya seperti biasanya, membuatku percaya bahwa aku mungkin benar-benar melihat hal yang salah hari itu.

Lagi pula, mengapa dia menjadi kuning untukku?

Saat aku merapikan rak, aku melihat kilatan merah muda lewat dari sudut mataku. Seketika, indra saya menjadi waspada. Aku mengikuti wanita berbaju merah muda berjinjit, dan seperti yang kuduga, dia berhenti di depan Yan Kongshan, sebuah buku catatan di tangannya. Buku catatan berisi informasi tentang tanggal publikasi, penerbit, edisi, dll yang terdaftar. Saya selalu lebih dekat dengannya, tetapi dia selalu memilih untuk melewati saya langsung ke Yan Kongshan untuk meminta bantuan.

Wanita ini telah datang ke toko hari demi hari selama seminggu, setiap kali hanya mencari satu buku. Dan hari demi hari, indeks suasana hatinya berubah semakin merah jambu. Beberapa hari, warnanya kuning menusuk.

Seperti yang diharapkan, wanita ini adalah saingan cinta.

Diam-diam aku memberi nama panggilan untuknya-"Pink Lady," karena dia selalu mengenakan pakaian pink. Pink Lady tinggi dan ramping, dengan kepala lurus, rambut hitam panjang. Dia juga selalu wangi. Dia adalah lambang "tipe ideal" Yan Kongshan seperti yang diungkapkan kepada saya oleh Yan Wanqiu.

"Ini bukunya..."

Saya berulang kali menarik buku dari rak dan mendorongnya kembali secara acak, berpura-pura bekerja sambil menguping pembicaraan mereka.

Biasanya, ketika seorang pelanggan menunjukkan "ketertarikan" khusus pada Yan Kongshan, dia mengirimkannya kepada saya atau Wen Ying untuk berurusan, selalu menjaga jarak dan menjelaskan kepada pihak lain bahwa dia tidak tertarik sehingga mereka tidak salah paham. tindakannya.

Pink Lady telah membuat niatnya cukup jelas akhir-akhir ini, dan saya memperkirakan bahwa Yan Kongshan akan mencapai batasnya. Aku memegang rak dan perlahan-lahan menjulurkan kepalaku ke lorong, mempersiapkan diri untuk menanggapi sinyalnya.