Green Plum Island ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 2: Setelah Hujan Segar Datanglah Senja Musim Gugur

Kecelakaan itu terjadi saat aku berumur sepuluh tahun. Seingat saya, saat itu juga musim panas.

Hari itu sepulang sekolah, saya sedang dalam perjalanan pulang di sepanjang rute biasa saya di jalan terpencil ketika tangisan lemah tapi mendesak datang dari dekat. Saya mencari sumbernya ke mana-mana, dan akhirnya menemukan itu adalah seekor burung kecil yang tergeletak di semak-semak. Itu lebih kecil dari telapak tangan saya, bulunya belum sepenuhnya tumbuh.

Saya menelusuri pepohonan di atas, sampai mata saya mendarat di sarang yang tersembunyi dengan baik di cabang tepat di atas tempat burung botak kecil itu berbaring. Itu pasti jatuh. Untungnya, lumpurnya lunak, dan dengan perlindungan tambahan dari rerumputan yang lembut, burung itu berhasil bertahan hidup.

Melindungi hewan adalah tanggung jawab setiap manusia: kami mempelajari ini dari sekolah dasar hingga universitas, dan bahkan pada usia sepuluh tahun, itu sudah tertanam dalam diri saya. Saya tidak berpikir untuk memanggil orang dewasa untuk meminta bantuan-saya dibutakan oleh kepercayaan diri. Saya melemparkan tas sekolah saya ke tanah, mengambil burung yang menangis, dan mulai memanjat pohon.

Lagi pula, saya telah menghabiskan banyak hari bermain di pulau dengan Sun Rui, menyebabkan segala macam masalah dari atas gunung hingga ke laut. Dalam prosesnya, saya telah memperoleh segala macam keterampilan. Tinggi pohon itu tidak berarti bagiku, dan meskipun butuh usaha, akhirnya aku berhasil sampai ke sarang dan menempatkan burung itu kembali ke rumahnya dengan hati-hati.

Tepat ketika saya berdiam dalam kepuasan diri dan bersiap-siap untuk turun kembali, itu terjadi.

Kakiku terpeleset, aku kehilangan keseimbangan, dan aku jatuh, membenturkan bagian belakang kepalaku ke tanah. Aku jatuh tak sadarkan diri begitu aku menyentuh tanah.

Ketika saya bangun, saya berada di rumah sakit, hanya dengan ibu saya yang duduk di samping tempat tidur.

Setelah menyadari bahwa saya telah bangun, dia menjadi gembira dan menghujani saya dengan pelukan dan ciuman, sambil memuji surga bahwa saya baik-baik saja dan mengajari saya untuk memanjat pohon.

Saya baru saja akan menjelaskan kepadanya seluruh masalah burung ketika sesuatu menarik perhatian saya: Di atas kepalanya, ada nomor putih tergantung di udara-86.

"Bu, benda di atas kepalamu..." Aku menunjuk ke atasnya. Pikiranku masih berkabut karena baru saja bangun.

Saat saya berbicara, nomor putih berubah menjadi abu-abu dan nilainya turun lima.

Ibuku mengelus kepalaku dan bertanya dengan khawatir, "Ada apa? Serangga?"

"Tidak, itu angka. Dua angka putih, itu berubah warna," jawabku tanpa basa-basi.

Warna angka menjadi lebih gelap, hampir hitam.

Ibuku menatapku. Dia tampak ketakutan. "Jangan bergerak, aku akan pergi mencari dokter."

Dia berlari keluar kamar dengan sembarangan. Dalam waktu kurang dari lima menit, sekelompok dokter berjas putih memasuki kamar saya. Masing-masing dari mereka memiliki nomor di atas kepala mereka, kecuali warnanya bervariasi.

Mereka mengelilingi saya dan melakukan berbagai macam tes, mengirim perawat untuk membawa saya untuk melakukan CT, dan pada akhirnya menemukan bahwa semuanya baik-baik saja. Mereka menyuruh ibu saya untuk terus mengawasi saya dan menunggu dan melihat apakah halusinasi saya hilang dalam beberapa hari.

Ibuku, khawatir sakit dan cemas, membawaku pulang dan diam-diam menelepon ayahku.

"Mian Mian jatuh dari pohon dan kepalanya terbentur. Kurasa ada yang tidak beres. Bisakah kamu kembali untuk memeriksanya?"