Green Plum Island ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 23: Ini Sangat Sulit

"Lama tidak bertemu." Tatapan Jiao Changyue melewatiku dan mendarat tepat di Yan Kongshan.

Dia menyipitkan mata, tampak terkejut dengan pertemuan kebetulan ini. "Apa yang kamu lakukan di sini?"

Aku menatap indeks suasana hatinya tanpa berkedip, berdoa agar aku tidak melihat warna yang tidak ingin kulihat. Dan untungnya, selain dari moodnya yang sedikit menurun, itu tidak menunjukkan indikasi berubah menjadi kuning atau merah muda. Demikian pula, indeks suasana hati Jiao Changyue tetap putih. Keduanya jelas tidak memiliki niat untuk menyalakan kembali api lama.

Perkembangan ini terlalu merangsang; Saya pikir saya harus menjadi saksi reuni melodramatis dari kekasih lama. Aku menghela napas pelan, berharap bisa menemukan tempat untuk berbaring dengan kaki terentang untuk mengendurkan saraf tegangku.

"Saya baru-baru ini dipromosikan dan berada di bawah banyak tekanan, jadi saya datang ke sini untuk obat tidur." Hembusan angin bertiup melewati,

Yan Kongshan mengangguk, "Selamat."

Jiao Changyue tidak muda, tapi dia jelas menjaga dirinya sendiri karena dia terlihat baru berusia tiga puluh tahun. Wajahnya tidak menunjukkan tanda-tanda berlalunya waktu; kenyataannya, waktu tampaknya hanya memperbesar aura kedewasaannya yang unik dan karismatik.

"Apakah kamu sudah menikah?" Kata-kata ini akan terdengar kasar keluar dari mulut siapa pun, tetapi ketika dia mengatakannya, itu keluar biasa dan tidak terpengaruh.

Yan Kongshan berhenti sejenak, lalu menjawab, "Tidak."

"Kamu harus." Dia berbalik, matanya berhenti sebentar padaku sebelum berbalik ke arah Yan Wanqiu, lalu melanjutkan, "Dia membutuhkan seorang wanita dalam hidupnya untuk membimbingnya."

Akhirnya, fasad tenang Yan Kongshan tampak retak, menunjukkan sedikit ketidaksenangannya. Tapi nada suaranya dikendalikan ketika dia menjawab, "Itu bukan urusanmu."

Di kanopi di atas mereka, jangkrik bernyanyi keras di antara cabang-cabang yang terjalin.

Di lengan Jiao Changyue ada tas kulit besar yang mengesankan. Sepatu hak tingginya, celana Barat, dan mantel perak memberinya penampilan yang sangat gagah.

"Kalau begitu, saya berharap Anda beruntung menemukan separuh lainnya sesegera mungkin." Dia tampaknya merasakan keengganan Yan Kongshan, tetapi bagaimanapun, suaranya tetap hangat dan toleran. "Sopir saya sedang menunggu saya, jadi saya akan pergi sekarang." Dia berjalan pergi dengan langkah besar, tidak berbalik untuk mengucapkan selamat tinggal.

Yan Kongshan berdiri diam sejenak, lalu mendekatiku dan Yan Wanqiu seolah-olah seluruh pertukaran tadi tidak terjadi sama sekali. "Ayo pergi," katanya, "sudah hampir waktunya untuk janji kita."

Ketika Yan Wanqiu pergi untuk berbicara dengan terapisnya, kami duduk di bangku di lorong untuk menunggunya.

Aku menatap poster pendidikan yang tergantung di dinding putih di seberang kami, lalu tiba-tiba bertanya, "Alasan kamu tidak percaya cinta, apakah karena dia?"

Pria di sampingku tidak menjawab untuk waktu yang lama. Akhirnya, aku tidak bisa menahan diri untuk tidak menoleh ke arahnya, hanya untuk menemukan bahwa dia bersandar, kepala ke dinding, dengan mata tertutup. Jadi dia tidur.

Baik-baik saja maka.

Aku mengerutkan bibirku, hendak berbalik, tapi kemudian pria yang kukira sedang tidur angkat bicara. "Setengah dan setengah, kurasa." Sebelum saya dapat bertanya lebih jauh, dia menambahkan, "Dia dan Ding Baizhou, masing-masing dari mereka adalah setengah dari alasannya."

"Dia adalah senior saya, mentor saya, pemandu saya. Kami dulu memiliki mimpi yang sama. Saya pikir saya adalah bagian dari hidupnya, tetapi sebenarnya saya hanya seorang musafir yang lewat." Dia membuka matanya dan memutar mulutnya menjadi seringai. "Cinta selalu menjadi hal pertama yang dikorbankan ketika menghadapi kenyataan dan ide-ide terbelah. Karena begitu, lebih baik hidup tanpanya sejak awal."