Green Plum Island ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 18: Aku Tidak Percaya Hal-Hal Seperti Itu

Tidak mudah untuk masuk ke kostum gadis langit, dan tidak mudah untuk keluar.

Pada saat wig saya dilepas dan riasan dibersihkan, setengah jam lagi telah berlalu. Chu Tong tetap di belakang untuk membersihkan, memberitahu kita untuk tidak menunggunya, dan Sun Rui pergi berjalan-jalan di pasar malam bersama Wen Ying, sudah lama menghilang.

Aku berjalan keluar dari ruang ganti darurat dengan tangan menutupi perutku yang kosong dan segera melihat Kakek dan Yan Wanqiu. Saya pikir saya benar-benar merindukan mereka karena saya tidak melihat mereka selama pawai, tetapi tanpa sepengetahuan saya, di beberapa titik mereka sudah berjalan ke tempat istirahat.

"Kakak laki-laki!" Begitu Yan Wanqiu melihatku, dia menerjang ke arahku dengan tangan terentang.

Takut dia terpeleset, aku buru-buru mengejarnya.

"Saya melihat Anda dan Ah Shan, tetapi tidak ada dari Anda yang mendengar saya memanggil Anda," katanya. Nilai suasana hatinya tidak turun jadi saya tahu dia tidak terganggu oleh itu.

"Ada terlalu banyak orang, maaf." Aku menyapu pandangan ke sekeliling ruangan. Tidak ada tanda-tanda Yan Kongshan; dia mungkin pergi entah kemana harus merokok lagi.

"Mian Mian, kamu luar biasa! Aku bangga padamu!" Kakek mendekati saya, tersenyum dan mengacungkan dua jempol. "Saya memberi tahu semua orang bahwa itu adalah cucu saya, dan mereka semua mengatakan saya diberkati."

Indeks suasana hatinya terbang hingga 86, sangat puas dengan pernyataan itu.

Dia selalu mendukung saya tanpa syarat apa pun yang saya lakukan; dia tidak pernah mengecewakan saya dan tidak pernah mengecewakan saya. Dia setuju untuk membiarkan saya pindah setelah empat tahun tidak bertemu tidak peduli seberapa mendadak keputusan saya itu.

Lebih tepat untuk mengatakan dia adalah berkahku.

"Ah Shan juga hebat, ketika kalian lewat, aku mendengar dua gadis di belakang mencoba membuatnya melihat ke arah mereka, berteriak tentang betapa bagusnya sosoknya!" Kakek mulai memberi isyarat dengan tangan dan kakinya, menirunya.

Karena ketuliannya, volume suaranya cenderung meningkat; biasanya dia ingat untuk mengendalikannya ketika dia berada di sebuah ruangan, tetapi kemungkinan karena kegembiraan hari itu, dia lupa dan semua orang di ruangan itu menoleh untuk melihatnya.

Namun, tidak ada yang keberatan, karena kegembiraan dan antusiasme menghiasi wajah semua orang saat mereka merayakan keberhasilan upacara penghentian hujan.

"Memang benar, saya pikir sosok Ah Shan benar-benar gila. Ketika saya masih muda, saya bahkan tidak memiliki setengah otot yang dia miliki. Dan bocah kecil saya, dia bahkan tidak berada di tempat saya sekarang..." Mr. Liu, yang masih belum pergi dan sedang merapikan di menit-menit terakhir, bergabung dengan percakapan kami.

"Anakmu memang memiliki satu hal padamu," kata Kakek, matanya berbinar nakal saat dia menyikutnya. "Dia menyelesaikan pubertas lebih cepat."

Liu menghela napas panjang dan mengangkat tangannya dengan putus asa, berkata, "Saya pasti sangat jahat dalam kehidupan terakhir saya karena Raja Neraka mengirim saya bocah kecil itu untuk menyiksa saya dalam hal ini."

Kedua pasangan tua itu bersimpati pada putra Liu yang malang, tetapi kemudian Kakek menghiburnya dan mengatakan bahwa setelah bayinya lahir, semuanya akan baik-baik saja. Cucu kecil yang lucu akan membiarkan Liu lupa bahwa dia memiliki seorang putra yang menyebalkan.

Yan Kongshan kembali dengan bau seperti rokok segar saat kedua pria itu berbicara tentang nama bayi itu.

Dia mengulurkan tangan untuk mendapatkan Yan Wanqiu, tapi dia menyembunyikan wajahnya di dadaku. "Ah Shan, kamu bau!"