Please Wait Until Spring ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 4

Warna putih pucat pada dindingnya sangat serasi dengan pilar-pilar berwarna cokelat muda.

Merasa kurang nyaman, langkah Rick jauh lebih ringan dari sebelumnya saat dia berjalan menyusuri koridor.

Saya pikir saya akan menjadi jatah daruratnya saat saya melihat Tuan Davis, tetapi sesuatu memberitahu saya bahwa itu tidak terjadi sama sekali.

Rick terisak saat dia berjalan menuju Davis. Gerakannya masih agak lambat dan hati-hati, tetapi dia merasa lebih optimis dan antusias dari sebelumnya.

Rumahnya hangat, dan Tuan Davis sepertinya pria yang baik... Yah, dia sedikit menakutkan, tapi...

...ini bisa menjadi hibernasi yang bagus.

Mungkin sedikit perhitungan dan mementingkan diri sendiri untuk mengambil keuntungan dari kebaikan Davis, tapi itu adalah fakta yang tak terbantahkan bahwa kegembiraan yang tak dapat dijelaskan dari hibernasi akhirnya kembali ke pikiran Rick.

Setelah melihat-lihat ruangan, mereka akhirnya sampai di pantry-walaupun terlalu besar untuk disebut pantry-yang letaknya di belakang dapur.

"Semua makanan untuk hibernasi dikemas di sini. Anda dipersilakan untuk membawanya ke kamar Anda. Tidak dikunci, jadi Anda bisa makan apa pun yang Anda mau, kapan pun Anda mau."

"Ha ha..."

Melihat melalui pintu dapur yang terbuka, mata Rick melebar. Ada lemari es yang sepertinya milik hotel bintang lima dan rak-rak yang penuh dengan makanan, makanan, dan lebih banyak makanan. Mungkin bahkan restoran tempat Rick bekerja tidak memiliki makanan sebanyak ini.

Bahkan jika itu untuk beberapa bulan ke depan, itu masih banyak makanan. Tampaknya jumlah makanan yang dikonsumsi oleh manusia binatang beruang benar-benar berbeda dari manusia binatang tupai.

"Saya tidak yakin harus berkata apa... Oh, eh, Tuan Davis."

"Hmm?"

"Aku sebenarnya bekerja di dapur sebuah restoran..."

"Ah, benarkah?"

Davis tampak terkejut mendengar kata-kata Rick.

"Yah, jika kamu mau, aku bisa memasak untukmu kadang-kadang ..."

Rick baru saja bertanya apakah dia bisa memasak ketika sesuatu menarik perhatiannya. Dia berhenti dan bergumam, "Oh ..."

Davis mengikuti tatapan Rick yang tidak wajar dan melihat ke arah yang sama.

Di salah satu sudut ruangan, ada setumpuk kotak berisi kacang.

Ini bukan kotak kecil; sebaliknya, mereka begitu besar sehingga Rick hampir tidak bisa memegang salah satu dari mereka di tangannya.

Ada logo yang tertulis di setiap kotak, yang tampak seperti merek yang sangat mewah baginya. Ya, bahkan lebih mahal dari kacang yang dibawanya sebagai hadiah hari ini. Kacang-kacangan ini jelas merupakan sesuatu yang tidak dapat dibeli Rick, dan jumlahnya sangat banyak.

"Oh, gila, banyak sekali..."

Rick mencoba tertawa, karena dia tidak tahu bagaimana harus bereaksi.

"Tuan Rick?"

"Maaf, yang aku bawa bersamaku..."

Pipi Rick sedikit memerah, tapi dia berhasil membentuk senyuman.

"Ini hanya jumlah kecil, dan.... lebih murah daripada yang ada di sini..."

Malu dan malu, Rick menggaruk kepalanya saat dia memalingkan muka dari Davis.

Bahunya merosot ke bawah.