Please Wait Until Spring ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 18: Ke Langkah Berikutnya (NSFW)

"Itu tadi menyenangkan..."

Rick menghela nafas puas setelah meletakkan tas belanja - penuh dengan karakter kartun yang hidup di atasnya - di depan pintu.

Tas belanjaan merosot ke lantai, memperlihatkan sekilas kaleng kue dengan karakter kartun yang sama, boneka, T-shirt, dan handuk di dalamnya.

Kaki Rick berdenyut-denyut karena terlalu banyak berjalan, jadi menariknya keluar dari sepatunya, dia memakai sandal hijaunya. Di belakangnya ada Davis, yang juga menyuarakan kesenangannya sejak kencan hari ini.

"Entah bagaimana, aku merasa seperti masih berada di wahana itu. Kelap-kelip lampu dari parade masih melekat di mata saya bahkan ketika aku menutupnya... Luar biasa," kata Rick sambil tersenyum.

Davis mengangguk setuju, "Memang, itu luar biasa."

"Ya. Dan, oh... aku akhirnya membeli banyak barang. Maaf merepotkan," Rick meminta maaf, melihat jumlah tas belanjaan yang berserakan di lantai.

"Tidak, tidak ada masalah sama sekali," Davis meyakinkan. "Bagaimana tanganmu? Apakah sakit?"

Banyak barang di tas yang dibawa Rick dibeli menggunakan uang Davis. Karena Rick telah membelikan mereka tiket, Davis ingin membayar sisanya. Tapi sayangnya, jelas bahwa lebih banyak uang dihabiskan untuk berbelanja jika dibandingkan dengan mendapatkan tiket yang sebenarnya.

Rick tidak pernah memohon kepada Davis untuk membayar semuanya. Davis adalah orang yang membawa suvenir yang diambil Rick saat berbelanja, dan dia segera membayar semuanya di kasir. Setidaknya, Rick bersikeras membawa semua tas belanjaannya sendiri sepanjang kencan. Tas-tas itu sangat berat, dan karenanya Rick melihat telapak tangannya - garis-garis merah tebal terlihat di sekujurnya.

"Tidak ada masalah besar!" kata Rick, membuang tangannya. "Tetap saja, aku sangat bersenang-senang."

Tempat yang dikunjungi Rick dan Davis hari ini lebih merupakan taman hiburan daripada taman hiburan. Karakter yang sama terlihat di semua tempat, baik itu wahana, restoran, atau bahkan oleh-oleh yang dibeli oleh keduanya.

Karakter yang sama juga terlihat mengendarai kendaraan besar berhiaskan lampu hias terang, berputar-putar di taman. Rick kehilangan hitungan berapa kali dia melihat mereka sepanjang hari.

Padahal, dia telah tumbuh sangat merindukan mereka tanpa dia sadari.

"Aku merasa ingin menikmati kue ini dengan teh nanti," kata Rick. "Apakah kau ingin bergabung dengan ku?"

Davis berpikir itu akan menjadi cara yang baik bagi mereka untuk bersantai. "Tentu, itu akan menyenangkan."

"Dan kemudian... Ini!" Dia juga mengulurkan sesuatu untuk dilihat Davis. "Kita harus mencoba bom mandi ini juga! Itu bisa berubah warna, dan kudengar itu akan mengeluarkan aroma seperti stroberi."

Rick telah mengobrak-abrik tas untuk mencari bom mandi yang dimaksud, itu berbentuk seperti salah satu karakter taman hiburan. Davis tersenyum memuja sebagai tanggapan.

"Oke, aku akan menantikannya juga. Kita harus mencobanya saat mandi setelah ini." Davis mengangguk.

"Sekarang, T-shirtnya... Aku harus mencuci ini dulu sebelum bisa memakainya. Musim semi akan dimulai besok, tapi... Di sini masih dingin. Wah, aku tidak sabar untuk memakai T-shirt..."

Rick sedang duduk di teras depan dan melihat isi tas belanjaan ketika Davis meletakkan tangannya di atas kepalanya.

"Suvenir tidak akan kemana-mana." Davis menepuk kepala Rick. "Jadi pertama, mari kita pergi dan membersihkan diri kita sendiri."

"Teehee. Oke!"

Rick mengangguk sepenuh hati; ekornya yang bengkak bergoyang-goyang. Sulit baginya untuk mengesampingkan suvenir yang berwarna-warni dan menarik perhatian, tetapi seperti yang dikatakan Davis, mereka pasti tidak akan hilang di mana pun. Rick akan punya waktu untuk memeriksa mereka lagi ketika dia harus duduk dengan Davis dan berbicara tentang hari yang mereka habiskan bersama nanti.