Please Wait Until Spring ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

[Ekstra] Pertempuran Menentukan Ulang Tahun Part 1

Musim panas yang terik telah berlalu, dan musim gugur semakin dekat. Rick dan Davis datang ke taman untuk berjalan-jalan dan piknik.

Saat mereka berjalan di sepanjang pepohonan yang berjajar di jalan setapak taman, Rick menatap ke langit.

Dia segera membuka mulutnya dengan heran, "Aku melihat matahari semakin tinggi di langit."

"Ya," jawab Davis.

Pohon-pohon masih memiliki daun yang tergantung di atasnya, tetapi warnanya telah sedikit berubah. Setiap kali mereka melangkah, mereka akan mendengar suara gemerisik dedaunan yang jatuh di sana-sini.

"Aku tiba-tiba teringat pantai yang kita kunjungi beberapa waktu lalu," kata Davis.

"Oh, pantai," Rick juga mengenang petualangan yang sama. "Itu menyenangkan."

Sejak mereka mulai berkencan di musim semi, Rick dan Davis telah pergi ke banyak tempat berbeda.

Di musim semi, mereka pergi mengunjungi kebun binatang, ke kebun raya, dan untuk piknik. Di musim panas, mereka pergi ke laut, gunung, sungai, dan danau. Mereka juga kadang-kadang pergi makan di kota dan ke taman hiburan yang telah mereka kunjungi beberapa kali. Van besar, luas, dan berwarna hitam milik Davis, yang disimpan di garasi, sangat aktif dalam beberapa bulan terakhir.

"Tapi kenapa kamu tiba-tiba memikirkan pantai?"

Rick memandang yang lain dengan rasa ingin tahu, sementara Davis mengerutkan alisnya seolah-olah dia tersinggung. Rick tidak mengerti pada awalnya, tapi kemudian memukulnya.

"Ah, jangan bilang..." Rick merasakan rasa takut yang tak berdaya muncul di dalam dirinya. "Davis, apakah kamu masih memikirkan pria yang menggodaku?"

"Dia tidak menggodamu. Dia melecehkanmu," balas Davis dengan marah.

Rick mengibaskan ekornya saat dia melihat wajah Davis mengerut kesal.

Di musim panas, ketika mereka berdua pergi ke pantai, seorang beastmen yang agak besar memang menggoda (seperti yang dia pikirkan) dengan Rick. Meskipun orang lain hanya menggodanya - daripada memukulnya dengan serius - itu benar-benar menakutkan, dan dia merasa tidak nyaman. Namun pada akhirnya, Davis datang untuk menyelamatkannya. Meskipun Rick adalah orang yang mengalaminya, Davis tampaknya yang paling terpengaruh di antara keduanya.

"Yah... Itu benar," Rick mengakui.

Tidak ada lagi yang bisa dia katakan, jadi dia bahkan tidak berdebat. Dia yakin Davis akan sadar bahwa dia tidak bisa melakukan apa pun dalam situasi itu, jadi dia tidak boleh membuang waktu untuk menyesalinya... Meskipun, mungkin dia akan tetap, sering hanya merajuk; tidak ada lagi.

Sejak itu, setiap kali mereka pergi ke tempat ramai, Davis tidak akan pernah meninggalkan Rick sendirian. Dia tetap dekat dengan Rick, dan memegang tangan tupai kapan pun dia bisa.

"Davis, jika seseorang mencoba memukulmu, aku juga akan menghentikannya," kata Rick. "Aku akan mengusir mereka."

Rick merentangkan tangannya dan menggerakkan tubuhnya dengan cara tertentu, seolah-olah dia ingin terlihat mengintimidasi. Dia mengguncang dirinya dari sisi ke sisi, seperti dia benar-benar mengusir seseorang. Melihat pemandangan seperti itu, Davis langsung tertawa terbahak-bahak.

Rick memiliki kecenderungan untuk membuat gerakan yang aneh, yang sepertinya disukai Davis, karena dia sering menertawakannya. Itu memalukan ketika mereka mulai berkencan, tetapi sekarang Rick tahu bahwa dia dapat memanfaatkannya untuk keuntungannya sendiri, terutama dalam situasi seperti ini.

"Haha, Rick..."

"Davis..."

Setelah beberapa saat tertawa, Davis menutup mulutnya. Kemudian, dia mencoba berbicara lagi, tetapi tupai memotongnya dengan tepukan tangannya.