Please Wait Until Spring ✓ [Terjemahan Bahasa Indonesia]

Bab 10: Ditengah Dingin

Rick tertegun sejenak. Kemudian, dia mendengus dan memantulkan ekornya.

"Hah? Hah?"

Dia benar-benar bingung karena dia baru saja menemukan dirinya hanya berbaring di tempat tidur. Perlahan, dia mengangkat tubuhnya ke posisi duduk dan mengambil beberapa waktu untuk memproses sesuatu. Akhirnya, dia menarik diri dari tempat tidur dan berdiri.

"Apa? ...Tunggu, apa??"

Rick meletakkan kepalanya di tangannya, masih belum bisa memahami kenyataan. Saat dia berkeliaran di sekitar ruangan sambil berpikir, dia akhirnya mendapat pencerahan. Bingung, dia menyentuh bibirnya.

"A-Apakah aku... Dan Davis, b-barusan?"

Mereka berciuman. Di bibir.

Rick membelai bibirnya. Tidak ada keraguan bahwa mereka benar-benar berciuman. Dia ingat dengan jelas sensasi bibir lembut Davis di bibirnya, sebelum lidah yang terakhir masuk ke mulutnya, memperdalam ciuman.

"...Tidak mungkiiiiinnn!"

Malu, Rick tidak bisa menahan diri untuk tidak berlari mengelilingi tempat itu. Dia merasakan darah mengalir deras ke pipinya membuatnya panas di sekujur tubuhnya. Dia segera menyembunyikan wajahnya di tangannya.

Tidak bisa bernapas, dia tidak bisa menghentikan detak jantungnya. Rasa malu itu terlalu berat untuk ditanggung. Saat dia tenggelam lebih dalam ke dalam kebingungan, dia berharap dia bisa menghilang sekarang.

"It-, itu-, itu-..."

Bibir Rick gemetar, diikuti oleh seluruh tubuhnya, yang juga bergetar. Dia menggigit bibirnya sekeras yang dia bisa, namun gemetarnya begitu hebat sehingga dia hampir tidak bisa merasakan rasa sakit di bibirnya yang digigit.

...Itu adalah ciuman pertamaku!!!

Rick tidak pernah dicium oleh orang lain selain keluarganya sebelum ini. Davis adalah satu-satunya yang melakukan perbuatan seperti itu, untuk pertama kalinya dalam hidup Rick.

Berbicara tentang keluarga, hidup sulit bagi Rick setelah dia kehilangan orang tuanya. Ketika dia menjadi yatim piatu, dia tidak memiliki apa-apa selain dirinya sendiri. Mau tidak mau, ia harus bekerja ekstra keras untuk mencari nafkah.

Dia menyibukkan diri dengan belajar dan bekerja paruh waktu selama masa mahasiswanya sehingga dia tidak punya waktu untuk melibatkan dirinya dalam hubungan romantis. Alasan yang sama menyertainya saat ia menjadi orang dewasa yang bekerja. Tentu, dia memiliki lebih banyak peluang sekarang daripada saat itu karena dia harus bertemu lebih banyak orang dan berkencan dengan mereka - yaitu lawan jenis - tetapi dia masih tidak dapat mencetak pasangan pada akhirnya. Mungkin, dia memiliki kepribadian yang menahannya untuk menjalin hubungan. Cukuplah untuk mengatakan, dia tidak pernah memiliki pengalaman sebelumnya, yang menjelaskan mengapa dia didorong histeris oleh ciuman.

Dia merasa ini terlalu mendadak. Berpikir bahwa mereka seharusnya tidak terburu-buru, mereka pasti membutuhkan waktu sebelum mereka bisa saling mencium. Bagaimanapun, berciuman adalah tindakan suci antara dua jiwa yang sedang jatuh cinta.

Sebelum Rick menyadarinya, dia sudah berpikir sejauh ini.

"Tidak, tidak, tidaaakkk!"

Rick mengerang pada dirinya sendiri dan terus berkeliaran tanpa tujuan. Kemudian dia menyadari: Davis akan segera kembali. Akan lebih memalukan jika yang terakhir menemukannya gelisah seperti ini karena apa yang terjadi di antara mereka.

Ketika saatnya tiba, Rick bertanya-tanya apakah dia bisa menghadapi Davis dengan tenang setelah ini. Menatap lurus pada orang yang menciumnya, tatap muka.