Imprinted [Sterek] {Italian Translation}

Capitolo 9

"Allora, come chiamiamo questa nuova impresa che stai portando avanti?". Gli chiede Hanna, l'addetta stampa di Stiles. Era passato un giorno, Stiles aveva trascorso tutta la giornata precedente a scrivere il suo romanzo e cominciava a fare fatica a metterlo giù. Il suo nuovo amico lupo era come uno tsunami d'idee che Stiles non riusciva a smettere di scrivere. Ieri aveva scritto dieci capitoli e li aveva inviati ad Hanna ieri sera tardi perché li leggesse.

"Teen Wolf." Stiles sorrise tra sé e sé, accarezzando la testa del lupo.

"Teen Wolf... Mi piace. Credo che questa sia la tua grande occasione, Stiles". Sapeva che lei stava sorridendo solo dal tono della sua voce. "Te l'avevo detto che questa vacanza lontano da Beacon Hills sarebbe stata proprio quello di cui avevi bisogno. Fammi sapere quando ne avrai altri; non vedo l'ora di leggerli".

"Grazie ancora, Hanna, significa molto per me. Te ne manderò altri presto, Scott sarà qui tra poche ore, quindi mi prenderò una piccola pausa per la giornata". Stiles era al settimo cielo per la gioia.

"Divertiti, Stiles". Chiuse la telefonata prima che Stiles potesse rispondere.

"Ce l'ho fatta, amico! Diventerò uno scrittore!". Stiles saltellava per il salotto con il lupo che saltava felicemente con lui. Stiles fermò ancora una volta gli ingranaggi che gli giravano in testa. "Cosa dirò a Scott?". Stiles era ormai nel panico: come avrebbe spiegato la presenza di un lupo nella baita?

"Pensi che possiamo farti passare per un randagio che ho preso al canile?". Il lupo scosse la testa verso Stiles con aria confusa. "Devo darti un nome, che ne dici di Alfa?". Chiese Stiles, e il lupo ricambiò con un piccolo ringhio.

"Ok, non Alfa. Che ne dici di Omega?". Stiles chiese al lupo che mugolò e si accigliò. "Devi darmi qualcosa, amico. Ultimo tentativo, Beta". Con questo abbaia e scodinzola felicemente.

Preferirei che mi chiamassi per nome, ma Beta è meglio degli altri due.

"Finalmente ti piace qualcosa. A volte penso davvero che tu non sia un lupo. Sai, quando ti guardo negli occhi è come se qualcuno mi guardasse, come un umano. Credo che questo nuovo libro mi stia rendendo un po' paranoico". Stiles ridacchiò guardando negli occhi i lupi.

Perché c'è un umano che ti guardo, idiota.

Sii gentile con il nostro compagno.

Zitto, Beta.

"Forza, prepariamo qualcosa da mangiare. Dobbiamo incontrare Scott in città tra un paio d'ore". Stiles sorrise alzandosi in piedi e dirigendosi verso la cucina.

Sai che prima o poi dovrai trasformarti. Non puoi essere un cane lupo per sempre.

Questo lo so. Ma ora come ora penso che più di ogni altra cosa lo spaventerà.

Lo spaventerà più tardi, Derek.

Dammi tempo. Sta scrivendo un libro sui lupi mannari quando ce n'è uno seduto proprio accanto a lui; non credo che sarà una cosa intelligente.

Sì, e sta sbagliando molte cose. Potresti mostrarglielo.

Ci farebbe scoprire.

"Beta? Stai bene?" Stiles chiede dalla cucina, il lupo abbaia in risposta, saltando verso di lui; Stiles gli gratta tra le orecchie, sorridendo. "Sei forse la cosa migliore che mi sia capitata ultimamente. Non so cosa farei senza di te".

Finirai per spezzare il cuore del nostro compagno, lo sai.

Forse, non è che quando riuscirò a trasformarmi non ci sarò più.

Lo ferirai comunque.

Di questo ci preoccupiamo dopo.

"Ecco a te, Beta, bacon e uova. Oggi in città prenderemo qualcosa di diverso. Ho la sensazione che non mangerai cibo per cani, quindi ti prenderemo un hamburger o qualcosa del genere". Stile posò un piatto sul pavimento e il lupo si mise a mangiare felicemente.

Per Derek tornare umano sarebbe stato difficile, non solo per Stiles, ma anche per lui. Era in questa forma da molto tempo; aveva quasi dimenticato com'era essere umano.