Imprinted [Sterek] {Italian Translation}

Capitolo 8

Stiles si alzò verso le dieci di quella mattina, beh forse è più corretto dire che ci provò, era bloccato a letto perché il suo nuovo straordinario amico lupo lo immobilizzava dormendo sopra di lui. "Ehi, dai, ragazzone. Devo alzarmi". Stiles ridacchiò spingendo sul lupo che aprì gli occhi per un secondo prima di richiuderli e ignorare Stiles. Stiles emise un piccolo ringhio di frustrazione prima di prendere il telefono dal comodino.

Da: Mamma

Ho sentito che ieri sera alcuni ragazzi erano in giro con una pistola e hanno sparato a qualcosa. E che c'erano tracce di lupo proprio fuori dalla baita. Sento che dovresti tornare a casa, tesoro, sono preoccupata che non sia molto sicuro là fuori.

Da: Papà

C'è una pistola nell'armadio della camera da letto principale, usala solo se devi. Rimani al sicuro. Ti voglio bene.

Da: Scott

I tuoi genitori stanno impazzendo. Beh, tua madre almeno, è a casa mia dalle 7:30 di stamattina e parla con mia madre di come sia pronta a guidare fino a lì e a trascinarti a casa. Che cosa sta succedendo?

"Porca miseria, gente". Stiles sospirò, sfregandosi la fronte. Certo, sua madre aveva saputo di ieri sera, perché non avrebbe dovuto? Non può ancora andarsene; qui tutto comincia a farsi interessante. Potrebbe scoprire qualcosa. Stava per mandare un messaggio a sua madre quando lei lo chiamò. Fantastico.

"È ora che tu mi risponda, giovanotto!". Esclamò al telefono.

"Mamma, è la prima volta che mi chiami. Mi sono appena svegliato. Ho fatto fatica a riaddormentarmi dopo quegli stupidi bambini". Stiles sospirò. Non era completamente una bugia; non aveva intenzione di dire a sua madre del lupo che dormiva sopra di lui. Deve capire il fascino che ha per i lupi e quello che loro hanno per lui.

"E le tracce di lupo?" Chiese lei. Si capiva che non era contenta. Notò anche che il lupo sdraiato sopra di lui si era eccitato alla parola "lupo".

"Erano solo tracce di un grosso cane, mamma. C'è un ragazzo che ha un pastore reale nero puro; ho fatto delle foto". Stiles mentì, il lupo era bellissimo. Stiles non poteva fare a meno di perdersi nei suoi occhi, passandogli una mano tra la pelliccia.

"Oh, bene. Ero così preoccupato. Hai scritto qualcosa?".

"Non ancora, ma credo di aver pensato a qualcosa stanotte, in sogno". Stiles sorrise mentre gli ingranaggi della sua testa cominciavano a girare.

"Oh, beh, allora ti lascio fare, tesoro". Disse lei prima di riagganciare la linea.

"Va bene, ragazzone. Devi lasciarmi perché Stiles ha fame, in più ho un'idea fantastica e mi serve il computer". Stiles riuscì a spingere via il lupo e si diresse verso le scale. Sentì le unghie ticchettare dietro di lui mentre si dirigeva verso la cucina.

Passò rapidamente un po' di acqua ossigenata sul piano dell'isola, assicurandosi che fosse immacolata dopo la notte scorsa. Prese una padella dalla credenza accanto al fornello e iniziò a scaldarla per preparare uova e pancetta. Quando tirò fuori il bacon dal frigorifero, il lupo annusò l'aria e cominciò a scodinzolare.

"Immagino di doverti dare da mangiare, eh? Non che tu non possa andare a cacciare". Stiles ridacchiò lanciando una fetta di pancetta al lupo, che la prese volentieri. "Puoi averne ancora, ma prima lasciamela cuocere, ok?". Stiles rise mentre il lupo gli abbaiava contro, chiedendone ancora. Il lupo rispose sbuffando, sdraiandosi e appoggiando la testa sulle zampe.

"Sai", esordì Stiles mentre sistemava la pancetta nella padella. "Se hai intenzione di restare nei paraggi, non vorremmo che i vicini pensassero che c'è un lupo che si aggira nei paraggi. Devo anche inventarmi qualcosa da dire a Scott e ai miei genitori. Sarai un bel po' lavoro". Stiles sospirò, guardando sopra la spalla il lupo che si rotolò sulla schiena e abbaiò.

"Forse non sei un lupo, ma solo un cane che qualcuno ha perso". Il lupo ringhiò a quell'affermazione. "Ok, lo prendo come un no. Giuro che è come se mi capissi e mi rispondessi". Stiles rise, gettando un altro pezzo di pancetta al lupo.

Stiles finì di fare colazione, preparando due piatti con uova e pancetta per entrambi. "Andiamo, ho del lavoro da fare", disse Stiles, camminando verso il soggiorno con il lupo dietro di lui. Posò un piatto a terra e uno accanto a lui, prendendo il portatile dal tavolino. Stiles lo aprì, aprendo un documento di Google. Guardò il lupo che sembrava aspettarlo.

"Puoi mangiare". Stiles rise, prendendo il piatto accanto a sé e dando un morso. Il lupo abbaiò in risposta, scodinzolando e iniziando a scavare nel piatto a terra. "Che strano lupo". Stiles scosse la testa e cominciò a scrivere al computer. Sarebbe stata la sua storia migliore, se questa non fosse piaciuta alla sua pubblicista, non avrebbe mai trovato un'idea che le piacesse.